Singh S P, Snyder A K, Pullen G L
Veterans Administration Medical Center, North Chicago, IL.
Neurotoxicol Teratol. 1989 May-Jun;11(3):215-9. doi: 10.1016/0892-0362(89)90061-5.
The distribution of maternally-derived glucose was determined in selected tissues of fetuses from ethanol-fed (EF) rats and from pair-fed (PF) and ad lib-fed (AF) controls. Maternal ethanol ingestion resulted in reduced fetal brain and liver weights and lower liver and lung glycogen levels compared to those of the PF or AF control groups. In addition, experimental fetuses exhibited reduced uptake of maternally-derived [3H] 2-deoxy-D-glucose (2-DG) by placenta and fetal brain. Fetal body, liver, lung, and brain weights correlated with fetal plasma 3H activity and with the fetal:maternal plasma 3H ratio, an indicator of the rate of placental glucose transfer. Brain weight correlated with 2-DG content per gram tissue weight. These observations suggest that reduced nutrient availability due to impaired placental transfer plays a role in the intrauterine growth retardation associated with maternal ethanol ingestion.
在乙醇喂养(EF)大鼠以及配对喂养(PF)和自由采食(AF)对照组的胎儿的选定组织中,测定了母体来源葡萄糖的分布情况。与PF或AF对照组相比,母体摄入乙醇导致胎儿脑和肝脏重量减轻,肝脏和肺糖原水平降低。此外,实验胎儿的胎盘和胎儿脑对母体来源的[3H]2-脱氧-D-葡萄糖(2-DG)的摄取减少。胎儿体重、肝脏、肺和脑重量与胎儿血浆3H活性以及胎儿:母体血浆3H比值相关,该比值是胎盘葡萄糖转运速率的一个指标。脑重量与每克组织重量的2-DG含量相关。这些观察结果表明,胎盘转运受损导致营养物质供应减少,在与母体摄入乙醇相关的宫内生长迟缓中起作用。