Takimoto Kengo, Hagiwara Akeo
Takeda General Hospital, Department of Gastroenterology, Kyoto, Japan.
Doshisya University, Faculty of Life and Medical Sciences, Kyoto, Japan.
Endosc Int Open. 2016 Jun;4(6):E661-4. doi: 10.1055/s-0042-105867.
Many medical institutions in Japan perform endoscopic mucosal dissection (ESD) to treat early gastric cancer. Perforations can occur during ESD, and clipping has been reported as useful for treating small pinhole perforations. However, it is often difficult to close postoperative perforations because they usually have large diameters, and the muscle layer around the perforated region is often fragile, so additional open surgery is the only currently used method to treat large perforations and delayed perforations. Another method for large perforation is needed to treat perforations endoscopically. Ono et al. reported a case in which a postoperative perforation was closed using a polyglycolic acid (PGA) sheet and fibrin glue. In addition, it has been used by the authors' group to repair duodenal injuries that occur during ESD. We report 3 cases in which PGA sheets and fibrin glue were successfully used to repair postoperative gastric perforations endoscopically. This method is simple, safe, and effective, and is a new way to treat large perforations and delayed perforations that occur following ESD.
日本的许多医疗机构采用内镜黏膜下剥离术(ESD)治疗早期胃癌。ESD 过程中可能会发生穿孔,据报道夹子对治疗小针孔穿孔有用。然而,术后穿孔通常难以闭合,因为其直径往往较大,且穿孔区域周围的肌层通常很脆弱,所以目前唯一用于治疗大穿孔和延迟穿孔的方法是额外进行开放手术。需要另一种治疗大穿孔的方法来进行内镜下穿孔治疗。小野等人报告了一例使用聚乙醇酸(PGA)片和纤维蛋白胶闭合术后穿孔的病例。此外,作者团队已将其用于修复 ESD 期间发生的十二指肠损伤。我们报告 3 例使用 PGA 片和纤维蛋白胶成功在内镜下修复术后胃穿孔的病例。该方法简单、安全且有效,是治疗 ESD 后发生的大穿孔和延迟穿孔的一种新方法。