Sands Scott A, Mebrate Yoseph, Edwards Bradley A, Nemati Shamim, Manisty Charlotte H, Desai Akshay S, Wellman Andrew, Willson Keith, Francis Darrel P, Butler James P, Malhotra Atul
1 Division of Sleep and Circadian Disorders and.
2 Department of Allergy, Immunology and Respiratory Medicine and Central Clinical School, The Alfred and Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
Am J Respir Crit Care Med. 2017 Jan 15;195(2):237-246. doi: 10.1164/rccm.201604-0761OC.
In patients with chronic heart failure, daytime oscillatory breathing at rest is associated with a high risk of mortality. Experimental evidence, including exaggerated ventilatory responses to CO and prolonged circulation time, implicates the ventilatory control system and suggests feedback instability (loop gain > 1) is responsible. However, daytime oscillatory patterns often appear remarkably irregular versus classic instability (Cheyne-Stokes respiration), suggesting our mechanistic understanding is limited.
We propose that daytime ventilatory oscillations generally result from a chemoreflex resonance, in which spontaneous biological variations in ventilatory drive repeatedly induce temporary and irregular ringing effects. Importantly, the ease with which spontaneous biological variations induce irregular oscillations (resonance "strength") rises profoundly as loop gain rises toward 1. We tested this hypothesis through a comparison of mathematical predictions against actual measurements in patients with heart failure and healthy control subjects.
In 25 patients with chronic heart failure and 25 control subjects, we examined spontaneous oscillations in ventilation and separately quantified loop gain using dynamic inspired CO stimulation.
Resonance was detected in 24 of 25 patients with heart failure and 18 of 25 control subjects. With increased loop gain-consequent to increased chemosensitivity and delay-the strength of spontaneous oscillations increased precipitously as predicted (r = 0.88), yielding larger (r = 0.78) and more regular (interpeak interval SD, r = -0.68) oscillations (P < 0.001 for all, both groups combined).
Our study elucidates the mechanism underlying daytime ventilatory oscillations in heart failure and provides a means to measure and interpret these oscillations to reveal the underlying chemoreflex hypersensitivity and reduced stability that foretells mortality in this population.
在慢性心力衰竭患者中,静息时的日间振荡性呼吸与高死亡风险相关。包括对二氧化碳通气反应过度和循环时间延长在内的实验证据表明,通气控制系统存在问题,并提示反馈不稳定(环路增益>1)是其原因。然而,与典型的不稳定(潮式呼吸)相比,日间振荡模式往往显得非常不规则,这表明我们的机制理解有限。
我们提出,日间通气振荡通常是由化学反射共振引起的,其中通气驱动的自发生物变化反复诱发暂时的和不规则的振铃效应。重要的是,随着环路增益接近1,自发生物变化诱发不规则振荡的容易程度(共振“强度”)会大幅上升。我们通过比较心力衰竭患者和健康对照受试者的数学预测结果与实际测量结果来验证这一假设。
在25例慢性心力衰竭患者和25名对照受试者中,我们检查了通气的自发振荡,并使用动态吸入二氧化碳刺激分别量化环路增益。
25例心力衰竭患者中有24例以及25名对照受试者中有18例检测到共振。随着环路增益因化学敏感性增加和延迟而增加,自发振荡的强度如预期那样急剧增加(r = 0.88),产生更大(r = 0.78)且更规则(峰间间隔标准差,r = -0.68)的振荡(两组合并后所有结果P < 0.001)。
我们的研究阐明了心力衰竭患者日间通气振荡的潜在机制,并提供了一种测量和解释这些振荡的方法,以揭示潜在的化学反射超敏反应和稳定性降低,而这预示着该人群的死亡率。