Andreas S, von Breska B, Clemens C, Schulz R, Kreuzer H
Abteilung Kardiologie und Pneumologie, Georg-August-Universität, Göttingen, Deutschland.
Wien Med Wochenschr. 1995;145(17-18):503-4.
Cheyne-Stokes respiration is common in patients with severe congestive heart failure and is associated with significant nocturnal oxygen desaturation and sleep disruption. The pathogenesis of Cheyne-Stokes respiration in patients with congestive heart failure has been well described and is related to prolonged circulation time between the lung and the carotid body mainly due to increased cardiac dimensions, reduced body stores of oxygen and carbon dioxide, disturbance of ventilation and respiratory control due to arousals and a relatively high hypercapnic ventilatory response. Oxygen is likely to reduce Cheyne-Stokes respiration by increasing oxygen and carbon dioxide stores and reduces the hypercapnic ventilatory response. In the following paper we describe a study designed to determine the impact of nasal nocturnal oxygen on Cheyne-Stokes respiration, sleep, peak oxygen consumption during bicycle exercise, cognitive function evaluated by the trailmaking test and daytime symptoms in patients with severe congestive heart failure. The study is designed as a randomized, cross-over, double-blind, placebo-controlled protocol on about 20 patients with a left ventricular ejection fraction < 35%.
潮式呼吸在重度充血性心力衰竭患者中很常见,且与显著的夜间氧饱和度下降和睡眠中断有关。充血性心力衰竭患者潮式呼吸的发病机制已得到充分描述,主要与肺和颈动脉体之间的循环时间延长有关,这主要是由于心脏尺寸增大、体内氧和二氧化碳储备减少、因觉醒导致的通气和呼吸控制紊乱以及相对较高的高碳酸通气反应。吸氧可能通过增加氧和二氧化碳储备来减少潮式呼吸,并降低高碳酸通气反应。在接下来的论文中,我们描述了一项研究,旨在确定夜间经鼻吸氧对重度充血性心力衰竭患者的潮式呼吸、睡眠、自行车运动时的峰值耗氧量、通过连线测验评估的认知功能以及白天症状的影响。该研究设计为一项随机、交叉、双盲、安慰剂对照试验方案,研究对象为约20名左心室射血分数<35%的患者。