Rugen P J, Stern C D, Lamm S H
Consultants in Epidemiology and Occupational Health, Inc., Washington, DC 20007.
Regul Toxicol Pharmacol. 1989 Jun;9(3):273-83. doi: 10.1016/0273-2300(89)90066-4.
The carcinogenicity of various polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs) has generally been demonstrated by their ability to act as complete carcinogens in the development of cancers in rodent skin tests. In order to develop proposed acceptable concentration levels for various PAHs in drinking water, we reviewed the studies that formed the basis for determining that these specific PAHs were carcinogenic in animals. We found that the relative potency of these PAHs varied over a range of many orders of magnitude. For example, the carcinogenic strength of benz[a]anthracene (BaA) is found to be about 1/2000th that of benzo[a]pyrene (BaP). We have used the calculated carcinogenic potency of the various PAHs relative to that of BaP as a means for proposing specific acceptable concentration levels in drinking water for each of the specific PAHs. BaP is the only carcinogenic PAH for which EPA has published an acceptable concentration level based on carcinogenicity. Based on the level EPA set for BaP (0.028 micrograms/liter), this methodology has provided for the specific PAHs a determination of proposed acceptable concentration levels quantitatively based on the same data that were used to qualitatively determine them to be animal carcinogens. We have proposed acceptable concentration levels for the carcinogenic PAHs in drinking water that range from 0.03 micrograms/liter for BaP to 6.5 micrograms/liter for BaA. We recommend that acceptable concentration levels for the various PAHs be based on their relative carcinogenic potencies rather than the EPA method of using the potency of only one specific PAH, BaP, to serve as the exposure level determinant for all PAHs. We further suggest that this methodology may be applicable to other classes of carcinogenic compounds. We have also found useful for the determination of acceptable concentration levels for the noncarcinogenic PAHs an analogous methodology based on the relative toxicities of the noncarcinogenic PAHs.
各种多环芳烃(PAHs)的致癌性通常已通过它们在啮齿动物皮肤试验中作为完全致癌物引发癌症的能力得到证实。为了制定饮用水中各种PAHs的建议可接受浓度水平,我们回顾了那些构成确定这些特定PAHs在动物中具有致癌性基础的研究。我们发现这些PAHs的相对效力在多个数量级范围内变化。例如,发现苯并[a]蒽(BaA)的致癌强度约为苯并[a]芘(BaP)的1/2000。我们已将各种PAHs相对于BaP计算出的致癌效力用作一种手段,来为每种特定PAHs提出饮用水中的特定可接受浓度水平。BaP是美国环境保护局(EPA)基于致癌性已公布可接受浓度水平的唯一致癌PAH。基于EPA为BaP设定的水平(0.028微克/升),这种方法已为特定PAHs提供了基于与用于定性确定它们为动物致癌物相同的数据来定量确定建议可接受浓度水平的方法。我们已提出饮用水中致癌PAHs的可接受浓度水平,范围从BaP的0.03微克/升到BaA的6.5微克/升。我们建议各种PAHs的可接受浓度水平应基于它们的相对致癌效力,而不是EPA仅使用一种特定PAH(BaP)的效力作为所有PAHs暴露水平决定因素的方法。我们进一步表明这种方法可能适用于其他类别的致癌化合物。我们还发现基于非致癌PAHs的相对毒性的类似方法对于确定非致癌PAHs的可接受浓度水平很有用。