Arenas Valencia Carolina, Rodríguez López Martha Lucia, Cardona Barreto Andrea Yimena, Garavito Rodríguez Edgar, Arteaga Díaz Clara Eugenia
Department of Morphology, Institute of Human Genetics, Faculty of Medicine, Universidad Nacional de Colombia, 53rd Street # 37-13, Building 426, 1st Floor, Bogotá, Colombia.
Fam Cancer. 2017 Jan;16(1):117-122. doi: 10.1007/s10689-016-9922-4.
Hereditary Leiomyomatosis and Renal Cell Cancer Syndrome (HLRCC) is a rare disease and since the first report, it has been found in just over 200 families approximately, around the world (Smit et al. in Clin Genet 79:49-59, 2009). Patients in Colombia or in Latin America have not been described, as far as we know. HLRCC is inherited in an autosomal dominant manner, and it is caused by heterozygous germline mutations in the FH gene, which encodes the fumarate hydratase enzyme. It is characterized mainly by the appearance of cutaneous and uterine leiomyomas, and an early-onset, aggressive form of type 2- papillary renal cell carcinoma (Smit et al. in Clin Genet 79:49-59, 2009; Schmidt and Linehan in Int J Nephrol Renovasc Dis 7:253-260, 2014]. We report a Colombian family with HLRCC syndrome, with a novel mutation in FH gene (c.1349_1352delATGA) in which cutaneous leiomyomas have not been found, but other clinical manifestations such as type 2- papillary renal cell carcinoma, uterine leiomyomas and rare tumors were present. This investigation constitutes the first report of HLRCC syndrome in Colombia, and probably in Latin America.
遗传性平滑肌瘤病和肾细胞癌综合征(HLRCC)是一种罕见疾病,自首次报道以来,在全球约200多个家庭中被发现(Smit等人,《临床遗传学》,2009年,第79卷,第49 - 59页)。据我们所知,尚未有关于哥伦比亚或拉丁美洲患者的描述。HLRCC以常染色体显性方式遗传,由FH基因的杂合种系突变引起,该基因编码延胡索酸水合酶。其主要特征为皮肤和子宫平滑肌瘤的出现,以及2型乳头状肾细胞癌的早发性侵袭性形式(Smit等人,《临床遗传学》,2009年,第79卷,第49 - 59页;Schmidt和Linehan,《国际肾脏病与血管疾病杂志》,2014年,第7卷,第253 - 260页)。我们报告了一个患有HLRCC综合征的哥伦比亚家庭,其FH基因存在新突变(c.1349_1352delATGA),该家庭未发现皮肤平滑肌瘤,但存在其他临床表现,如2型乳头状肾细胞癌、子宫平滑肌瘤和罕见肿瘤。本研究构成了哥伦比亚乃至拉丁美洲HLRCC综合征的首例报告。