Qi Xiaolong, Zhang Xin, Li Zhijia, Hui Jialiang, Xiang Yi, Chen Jinjun, Zhao Jianbo, Li Jing, Qi Fu-Zhen, Xu Yong
Department of General Surgery, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou, China.
Department of Radiology, the Fourth People's Hospital of Huai'an, Huai'an, China.
Oncotarget. 2016 Sep 20;7(38):62789-62796. doi: 10.18632/oncotarget.11558.
Hepatic venous pressure gradient (HVPG) measurement provides independent prognostic value in patients with cirrhosis, and the prognostic and predictive role of HVPG in hepatocellular carcinoma (HCC) also has been explored. The management of HCC is limited to the European Association for the Study of the Liver (EASL) and American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD) guidelines that consider that HVPG≥10 mmHg to be a contraindication for hepatic resection (HR), otherwise other treatment modalities are recommended. Current studies show that a raised HVPG diagnosed directly or indirectly leads to a negative prognosis of patients with HCC and cirrhosis, but HVPG greater than 10 mmHg should not be regarded as an absolute contraindication for HR. Selecting direct or surrogate measurement of HVPG is still under debate. Only several studies reported the impact of HVPG in negative prognosis of HCC patients after liver transplantation (LT) and the value of HVPG in the prediction of HCC development, which need to be further validated.
肝静脉压力梯度(HVPG)测量对肝硬化患者具有独立的预后价值,并且HVPG在肝细胞癌(HCC)中的预后和预测作用也已得到探索。HCC的管理局限于欧洲肝脏研究协会(EASL)和美国肝病研究协会(AASLD)的指南,这些指南认为HVPG≥10 mmHg是肝切除(HR)的禁忌症,否则推荐其他治疗方式。目前的研究表明,直接或间接诊断出的升高的HVPG会导致HCC和肝硬化患者预后不良,但HVPG大于10 mmHg不应被视为HR的绝对禁忌症。选择直接或替代测量HVPG仍存在争议。仅有几项研究报道了HVPG对肝移植(LT)后HCC患者不良预后的影响以及HVPG在预测HCC发生方面的价值,这些都需要进一步验证。