Singer Laura, Vest Kelly G, Beadling Charles W
Center for Global Health Engagement,Uniformed Services University of the Health Sciences,Rockville,Maryland.
Disaster Med Public Health Prep. 2017 Jun;11(3):279-284. doi: 10.1017/dmp.2016.141. Epub 2016 Aug 30.
Zika virus continues to pose a significant global health threat. While the outbreak pattern may seemingly mirror those of other arboviruses, unique transmission characteristics and clinical outcomes warrant a different approach to traditional public health practices. Sexual transmission and virus-associated fetal and nonfetal neurologic disorders specifically challenge conventional methods of disease protection and prevention with regard to vector control, disease surveillance, and health risk communication. The protocols for outbreak and case limitation led by the World Health Organization (in accordance with Public Health Emergency of International Concern declaration) may be augmented by localized risk categorization and assignment for Zika and future emergent outbreaks. There is currently a great deal of "behind the scenes" discussion about modifications to the formal process described in the International Health Regulations. A scalable, adaptable, and flexible process is needed that can be customized to a specific threat. (Disaster Med Public Health Preparedness. 2017;11:279-284).
寨卡病毒继续对全球健康构成重大威胁。虽然其暴发模式看似与其他虫媒病毒相似,但独特的传播特征和临床结果需要采取与传统公共卫生做法不同的应对方式。性传播以及与病毒相关的胎儿和非胎儿神经系统疾病尤其对疾病防控的传统方法提出了挑战,这些传统方法涉及病媒控制、疾病监测和健康风险沟通。由世界卫生组织牵头(根据国际关注的突发公共卫生事件声明)制定的疫情和病例控制方案,可通过对寨卡病毒及未来新出现疫情进行本地化风险分类和分配来加以补充。目前,关于修改《国际卫生条例》中所述正式程序的大量“幕后”讨论正在进行。需要一个可扩展、可适应且灵活的程序,该程序能够针对特定威胁进行定制。(《灾害医学与公共卫生防范》。2017年;11:279 - 284)