Delhaye Jessica, Salamin Nicolas, Roulin Alexandre, Criscuolo François, Bize Pierre, Christe Philippe
Department of Ecology and Evolution, Quartier Sorge, bâtiment Biophore, University of Lausanne, 1015, Lausanne, Switzerland.
Swiss Institute of Bioinformatics, Quartier Sorge, 1015, Lausanne, Switzerland.
Age (Dordr). 2016 Dec;38(5-6):433-443. doi: 10.1007/s11357-016-9940-z. Epub 2016 Aug 29.
Mitochondrial respiration releases reactive oxygen species (ROS) as by-products that can damage the soma and may in turn accelerate ageing. Hence, according to "the oxidative stress theory of ageing", longer-lived organisms may have evolved mechanisms that improve mitochondrial function, reduce ROS production and/or increase cell resistance to oxidative damage. Cardiolipin, an important mitochondrial inner-membrane phospholipid, has these properties by binding and stabilizing mitochondrial inner-membrane proteins. Here, we investigated whether ROS production, cardiolipin content and cell membrane resistance to oxidative attack in freshly collected red blood cells (RBCs) are associated with longevity (range 5-35 years) in 21 bird species belonging to seven Orders. After controlling for phylogeny, body size and oxygen consumption, variation in maximum longevity was significantly explained by mitochondrial ROS production and cardiolipin content, but not by membrane resistance to oxidative attack. RBCs of longer-lived species produced less ROS and contained more cardiolipin than RBCs of shorter-lived species did. These results support the oxidative stress theory of ageing and shed light on mitochondrial cardiolipin as an important factor linking ROS production to longevity.
线粒体呼吸会释放出作为副产物的活性氧(ROS),这些活性氧会损害细胞体,进而可能加速衰老。因此,根据“衰老的氧化应激理论”,寿命更长的生物可能已经进化出改善线粒体功能、减少ROS产生和/或增强细胞对氧化损伤抵抗力的机制。心磷脂是一种重要的线粒体内膜磷脂,通过结合并稳定线粒体内膜蛋白而具有这些特性。在此,我们研究了来自七个目21种鸟类的新鲜采集红细胞(RBC)中的ROS产生、心磷脂含量以及细胞膜对氧化攻击的抵抗力是否与寿命(5至35年)相关。在控制了系统发育、体型和耗氧量之后,线粒体ROS产生和心磷脂含量能显著解释最长寿命的差异,但细胞膜对氧化攻击的抵抗力则不能。与寿命较短物种的红细胞相比,寿命较长物种的红细胞产生的ROS更少,心磷脂含量更高。这些结果支持衰老的氧化应激理论,并揭示了线粒体内的心磷脂是将ROS产生与寿命联系起来的一个重要因素。