Perrella Andrew
a Faculty of Medicine , University of Toronto , Toronto , Ontario , Canada.
Med Teach. 2016 Dec;38(12):1285-1287. doi: 10.1080/0142159X.2016.1210115. Epub 2016 Aug 30.
Empathy - cultivated through lived experiences - finds itself at the foundation of patient-centered care. Through establishing rapport, medical students learn to acquire unique perspectives of their patients during their training years. Given its basis in cognition, it is generally agreed that empathy is a skill amenable to nurturing, and can thus be evaluated. Unfortunately, when empathy, compassion, and perspective-taking are put under the scrutiny of a standardized examination (e.g. OSCEs - objective structured clinical exams), students find themselves feigning a substandard level of empathy in order to appease their evaluators' criteria. The fact that a standardized clinical encounter is little more than a performance results in both the student and the standardized patient (SP) vying to convince each other that their performances are realistic, and medical students' desire for positive evaluations hinders their ability or willingness to connect authentically with the "patient." Consequently, for many years, medical educators have been faced with a paradox: empathy cannot exist in an inauthentic environment, and if assessment promotes inauthenticity, then it appears that empathy is a quality which cannot be assessed.
通过生活经历培养出来的同理心是患者中心护理的基础。在培训期间,医学生通过建立融洽的关系,学会从患者的独特视角去了解情况。鉴于同理心基于认知,人们普遍认为它是一种可培养的技能,因此可以进行评估。不幸的是,当同理心、同情心和换位思考在标准化考试(如客观结构化临床考试OSCEs)的审视下时,学生会为了迎合评估标准而假装出不达标的同理心水平。标准化临床接触只不过是一场表演,这导致学生和标准化患者(SP)都试图让对方相信自己的表现是真实的,而医学生对积极评价的渴望阻碍了他们与“患者”真诚建立联系的能力或意愿。因此,多年来,医学教育工作者一直面临着一个悖论:同理心无法在不真实的环境中存在,如果评估助长了不真实性,那么似乎同理心是一种无法评估的品质。