Rocha Bruno M L, Menezes Falcão Luiz
Faculty of Medicine, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
Department of Internal Medicine, Hospital Santa Maria, Lisbon, Portugal, Faculty of Medicine, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
Int J Cardiol. 2016 Nov 15;223:1035-1044. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.07.259. Epub 2016 Aug 3.
Heart failure (HF) is an increasingly prevalent syndrome and a leading cause of both first hospitalization and readmissions. Strikingly, up to 25% of the patients are readmitted within 30 to 60-days, accounting for HF as the primary cause for readmission in the adult population. Given its poor prognosis, one could describe it as a "malignant condition". Acute decompensation is intrinsically related to increased right heart tele-diastolic pressures and often related to congestive symptoms. In-hospital strategies to adequately compensate and timely discharge patients are limited. Conversely, the fragile early postdischarge phase is a vulnerable period when one could potentially intervene cost-effectively to improve survival and to reduce morbidity. Promising transitional hospital-to-home programs may have a broader role in the near future, namely for selected higher risk patients. However, identifying patients at risk for hospital readmission has been challenging. Novel approaches, such as ferric carboxymaltose and valsartan/sacubitril, and reemerging drugs, particularly digoxin, may reduce hospitalizations. Despite this, optimizing the use of "older" therapies is still warranted. Right heart pressures monitoring may provide novel insights into promptly outpatient management. Unfortunately, randomized trials in the specific ADHF population are scarce. A novel paradigmatic approach is needed in order to suitably improve the currently poor prognosis of ADHF. Both improving survival and reducing hospitalizations are, therefore, primordial therapy goals. Lastly, no single drug has consistently proved to improve survival in HF with preserved ejection fraction (HFpEF); yet, some approaches may efficiently reduce hospitalizations. Awareness on HFpEF management beyond the failing heart is imperative.
心力衰竭(HF)是一种日益普遍的综合征,是首次住院和再次入院的主要原因。令人惊讶的是,高达25%的患者在30至60天内再次入院,这使得HF成为成人再次入院的主要原因。鉴于其预后较差,可以将其描述为一种“恶性疾病”。急性失代偿与右心舒张末期压力升高内在相关,且常与充血症状有关。医院内充分代偿并及时让患者出院的策略有限。相反,出院后早期这一脆弱阶段是一个易受影响的时期,在此期间有可能通过具有成本效益的干预措施来提高生存率并降低发病率。有前景的从医院到家庭的过渡项目在不久的将来可能会发挥更广泛的作用,特别是对于选定的高风险患者。然而,识别有再次入院风险的患者一直具有挑战性。新型方法,如羧基麦芽糖铁和缬沙坦/沙库巴曲,以及重新受到关注的药物,特别是地高辛,可能会减少住院次数。尽管如此,优化“传统”疗法的使用仍然是必要的。右心压力监测可能会为门诊管理提供新的见解。不幸的是,针对特定急性失代偿性心力衰竭(ADHF)人群的随机试验很少。需要一种新的范式方法来适当改善目前ADHF较差的预后。因此,提高生存率和减少住院次数都是首要的治疗目标。最后,没有一种药物能始终如一地证明可改善射血分数保留的心力衰竭(HFpEF)患者的生存率;然而,一些方法可能会有效减少住院次数。认识到HFpEF管理不仅仅局限于衰竭的心脏是至关重要的。