Bover Jordi, Ureña-Torres Pablo, Górriz José Luis, Lloret María Jesús, da Silva Iara, Ruiz-García César, Chang Pamela, Rodríguez Mariano, Ballarín José
Servicio de Nefrología, Fundació Puigvert, IIB Sant Pau, RedinRen, Barcelona, España.
Departamento de Nefrología y Diálisis, Clinique du Landy, París, Francia; Departamento de Fisiología Renal, Hospital Necker, Universidad de París Descartes, París, Francia.
Nefrologia. 2016 Nov-Dec;36(6):597-608. doi: 10.1016/j.nefro.2016.05.023. Epub 2016 Aug 30.
Cardiovascular (CV) calcification is a highly prevalent condition at all stages of chronic kidney disease (CKD) and is directly associated with increased CV and global morbidity and mortality. In the first part of this review, we have shown that CV calcifications represent an important part of the CKD-MBD complex and are a superior predictor of clinical outcomes in our patients. However, it is also necessary to demonstrate that CV calcification is a modifiable risk factor including the possibility of decreasing (or at least not aggravating) its progression with iatrogenic manoeuvres. Although, strictly speaking, only circumstantial evidence is available, it is known that certain drugs may modify the progression of CV calcifications, even though a direct causal link with improved survival has not been demonstrated. For example, non-calcium-based phosphate binders demonstrated the ability to attenuate the progression of CV calcification compared with the liberal use of calcium-based phosphate binders in several randomised clinical trials. Moreover, although only in experimental conditions, selective activators of the vitamin D receptor seem to have a wider therapeutic margin against CV calcification. Finally, calcimimetics seem to attenuate the progression of CV calcification in dialysis patients. While new therapeutic strategies are being developed (i.e. vitamin K, SNF472, etc.), we suggest that the evaluation of CV calcifications could be a diagnostic tool used by nephrologists to personalise their therapeutic decisions.
心血管(CV)钙化在慢性肾脏病(CKD)的各个阶段都极为普遍,并且与心血管疾病及总体发病率和死亡率的增加直接相关。在本综述的第一部分,我们已经表明,心血管钙化是CKD-矿物质与骨异常(CKD-MBD)复合体的重要组成部分,并且是我们患者临床结局的更优预测指标。然而,还必须证明心血管钙化是一个可改变的危险因素,包括通过医源性手段降低(或至少不加重)其进展的可能性。虽然严格来说,仅有间接证据,但已知某些药物可能会改变心血管钙化的进展,尽管尚未证明其与生存率改善有直接因果关系。例如,在几项随机临床试验中,与大量使用钙基磷结合剂相比,非钙基磷结合剂显示出减弱心血管钙化进展的能力。此外,尽管仅在实验条件下,维生素D受体选择性激活剂似乎对心血管钙化具有更宽的治疗窗。最后,拟钙剂似乎可减弱透析患者心血管钙化的进展。在正在开发新的治疗策略(如维生素K、SNF472等)的同时,我们建议对心血管钙化的评估可成为肾病学家用于个性化治疗决策的诊断工具。