Dorez Didier
Centre hospitalier Annecy genevois, 1, avenue de l'Hôpital, 74370 Epagny Metz-Tessy, France.
Soins. 2016 Sep;61(808):36-9. doi: 10.1016/j.soin.2016.06.007.
The cessation of treatment in intensive care leads to death through circulatory arrest. In these circumstances there is an opportunity to remove organs, if that was the wish of the patient. This raises legitimate ethical questions. A French national protocol defines the conditions of this donation and ensures a harmonisation of practices as well as an overall improvement in end-of-life support in intensive care. These donors represent an opportunity to increase the number of organs available for transplant.
重症监护中停止治疗会因循环骤停导致死亡。在这种情况下,如果这是患者的意愿,就有机会摘取器官。这引发了合理的伦理问题。一项法国国家协议规定了这种捐赠的条件,并确保了做法的统一以及重症监护中临终支持的全面改善。这些捐赠者为增加可用于移植的器官数量提供了机会。