Frickmann Hagen, Wiemer Dorothea, Frey Claudia, Hagen Ralf Matthias, Hinz Rebecca, Podbielski Andreas, Köller Thomas, Warnke Philipp
Department of Tropical Medicine at the Bernhard Nocht Institute, German Armed Forces Hospital of Hamburg, Hamburg, Germany.
Institute for Medical Microbiology, Virology and Hygiene, University Medicine Rostock, Rostock, Germany.
PLoS One. 2016 Sep 6;11(9):e0162129. doi: 10.1371/journal.pone.0162129. eCollection 2016.
This assessment describes the enteric colonization of German soldiers 8-12 weeks after returning from mostly but not exclusively subtropical or tropical deployment sites with third-generation cephalosporin-resistant Enterobacteriaceae, vancomycin-resistant enterococci (VRE), and methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA). Between 2007 and 2015, 828 stool samples from returning soldiers were enriched in nonselective broth and incubated on selective agars for Enterobacteriaceae expressing extended-spectrum beta-lactamases (ESBL), VRE and MRSA. Identification and resistance testing of suspicious colonies was performed using MALDI-TOF-MS, VITEK-II and agar diffusion gradient testing (bioMérieux, Marcy-l'Étoile, France). Isolates with suspicion of ESBL were characterized by ESBL/ampC disc-(ABCD)-testing and molecular approaches (PCR, Sanger sequencing). Among the returnees, E. coli with resistance against third-generation cephalosporins (37 ESBL, 1 ESBL + ampC, 1 uncertain mechanism) were found in 39 instances (4.7%). Associated quinolone resistance was found in 46.2% of these isolates. Beta-lactamases of the blaCTX-M group 1 predominated among the ESBL mechanisms, followed by the blaCTX-M group 9, and blaSHV. VRE of vanA-type was isolated from one returnee (0.12%). MRSA was not isolated at all. There was no clear trend regarding the distribution of resistant isolates during the assessment period. Compared with colonization with resistant bacteria described in civilians returning from the tropics, the colonization in returned soldiers is surprisingly low and stable. This finding, together with high colonization rates found in previous screenings on deployment, suggests a loss of colonization during the 8- to 12-week period between returning from the deployments and assessment.
本评估描述了德国士兵从主要但不限于亚热带或热带部署地点返回8至12周后的肠道定植情况,这些士兵携带对第三代头孢菌素耐药的肠杆菌科细菌、耐万古霉素肠球菌(VRE)和耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)。2007年至2015年期间,从回国士兵中采集了828份粪便样本,在非选择性肉汤中进行增菌,并在选择性琼脂上培养,以检测产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的肠杆菌科细菌、VRE和MRSA。使用基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF-MS)、VITEK-II和琼脂扩散梯度试验(法国马西-埃图瓦勒生物梅里埃公司)对可疑菌落进行鉴定和耐药性检测。疑似产ESBL的分离株通过ESBL/ampC纸片(ABCD)试验和分子方法(PCR、桑格测序)进行鉴定。在回国人员中,发现39例(4.7%)对第三代头孢菌素有耐药性的大肠杆菌(37例产ESBL、1例产ESBL+ampC、1例机制不明)。在这些分离株中,46.2%存在相关喹诺酮耐药性。在ESBL机制中,blaCTX-M-1组β-内酰胺酶占主导地位,其次是blaCTX-M-9组和blaSHV。从一名回国人员中分离出vanA型VRE(0.12%)。未分离出MRSA。在评估期间,耐药分离株的分布没有明显趋势。与从热带地区返回的平民中描述的耐药菌定植情况相比,回国士兵中的定植率出奇地低且稳定。这一发现,连同在先前部署筛查中发现的高定植率,表明在从部署返回至评估的8至12周期间定植情况有所下降。