Grozavu C, Fera A, Iliaş M, Pantile D
Chirurgia (Bucur). 2016 Jul-Aug;111(4):345-9.
Bronchogenic cysts, commonly located in the mediastinum or lung parenchyma, arise from abnormal budding of the tracheobronchial tree. Since an unknown percentage of asymptomatic adult patients with bronchogenic cysts remain undiagnosed, the true natural history ofthese cysts in adults is uncertain and the available series reflect a significant selection bias in favor of the symptomatic individual.
We present the case of a 42-year-old female who presented with adull central chest pain, which gradually worsened overseveral weeks. After several tests performed (standard blood tests, standard X-Ray, ECG, angio-CT scan), we identified a mediastinal mass inferior to the carina and adjacent tothe left pleura, left atrium, pulmonary artery and esophagus. Considering the size of this mass and the possible complications, surgery was proposed and preformed. We were able to completely remove the cyst and the patient had no complications after surgery.
It may be difficult to differentiate a bronchogenic cyst from other lesions (acquired cystic lesions, mediastinal masses). Serious complications from bronchogenic cysts are rare, but can include SVC syndrome, tracheal compression, pneumothorax, pleurisy and pneumonia. Surgical excision is recommended even for asymptomatic cysts, to prevent complications and operative difficulties.
Bronchogenic cysts are rare and usually asymptomatic. Asymptomatic patients with bronchogenic cysts may become symptomatic cases, and in time may develop lifethreating complications. Definitive tissue diagnosis is usually available only after surgical excision. Based on our experience and after studying data from literature, we can conclude that bronchogenic cysts should be treated surgically and that a conservative approach is not recommended.
支气管囊肿通常位于纵隔或肺实质内,起源于气管支气管树的异常芽生。由于未知比例的无症状成年支气管囊肿患者未被诊断出来,这些囊肿在成年人中的真实自然病史尚不确定,现有的病例系列反映出明显的选择偏倚,倾向于有症状的个体。
我们报告一例42岁女性患者,她出现中央钝痛,数周内逐渐加重。在进行了多项检查(标准血液检查、标准X线、心电图、血管CT扫描)后,我们在隆突下方发现一个纵隔肿物,与左胸膜、左心房、肺动脉和食管相邻。考虑到肿物大小及可能的并发症,建议并实施了手术。我们成功地完整切除了囊肿,患者术后无并发症。
支气管囊肿可能难以与其他病变(后天性囊性病变、纵隔肿物)相鉴别。支气管囊肿的严重并发症罕见,但可包括上腔静脉综合征、气管受压、气胸、胸膜炎和肺炎。即使是无症状囊肿,也建议手术切除,以预防并发症和手术困难。
支气管囊肿罕见,通常无症状。无症状的支气管囊肿患者可能会出现症状,甚至可能发展为危及生命的并发症。明确的组织诊断通常仅在手术切除后才能获得。根据我们的经验并研究文献数据后,我们可以得出结论,支气管囊肿应接受手术治疗,不建议采取保守方法。