Aktoğu S, Yuncu G, Halilçolar H, Ermete S, Buduneli T
Dept of Pulmonary Medicine, Teaching Hospital, Izmir, Turkey.
Eur Respir J. 1996 Oct;9(10):2017-21. doi: 10.1183/09031936.96.09102017.
The aim of this study was to evaluate the preoperative and operative presentations of one paediatric and 30 adult patients with bronchogenic cyst of the mediastinum (n = 11) and lung (n = 20). At initial presentation, six patients were asymptomatic and 25 were symptomatic. The mean age of asymptomatic and symptomatic patients was 25 and 33 yrs, respectively. Six patients presented with complications, including superior vena cava syndrome, tracheal compression, pneumothorax, pleurisy and pneumonia. Two patients who were asymptomatic when initially observed eventually needed surgery because of the development of symptoms or enlargement of the cyst size. In one patient, the cyst was not seen on the chest radiograph but appeared as a lobulated nodule of 2 cm diameter in a chest computerized tomography (CT) scan. Operative difficulties were encountered in 13 patients, all of whom were symptomatic preoperatively. In conclusion, life-threatening complications occurred in these patients. Despite various diagnostic studies, definitive tissue diagnosis was established only by means of surgical excision. The frequency of operative difficulties in symptomatic cysts was higher than those of asymptomatic cysts. Surgery may be considered as the treatment of choice even when the cyst is asymptomatic, since complications are not uncommon.
本研究旨在评估1例儿童及30例成人纵隔(n = 11)和肺部(n = 20)支气管源性囊肿患者的术前及手术表现。初诊时,6例患者无症状,25例有症状。无症状和有症状患者的平均年龄分别为25岁和33岁。6例患者出现并发症,包括上腔静脉综合征、气管受压、气胸、胸膜炎和肺炎。2例最初观察时无症状的患者最终因症状出现或囊肿增大而需要手术。1例患者胸部X线片未显示囊肿,但胸部计算机断层扫描(CT)显示为直径2 cm的分叶状结节。13例患者术中遇到困难,所有这些患者术前均有症状。总之,这些患者发生了危及生命的并发症。尽管进行了各种诊断研究,但仅通过手术切除才能确立明确的组织诊断。有症状囊肿的手术困难发生率高于无症状囊肿。即使囊肿无症状,手术也可被视为首选治疗方法,因为并发症并不罕见。