Suppr超能文献

体内结核分枝杆菌氟喹诺酮耐药性的出现:一种当前诊断测试难以检测到的复杂现象。

In vivo Mycobacterium tuberculosis fluoroquinolone resistance emergence: a complex phenomenon poorly detected by current diagnostic tests.

作者信息

Bernard Christine, Aubry Alexandra, Chauffour Aurélie, Brossier Florence, Robert Jérôme, Veziris Nicolas

机构信息

Sorbonne Universités, UPMC Univ Paris 06, Inserm, Centre d'Immunologie et des Maladies Infectieuses, UMR 1135, 91 Bld de l'hôpital, F-75013 Paris, France.

APHP, CHU Pitié-Salpêtrière, Centre National de Référence des Mycobactéries, Laboratoire de Bactériologie-Hygiène, 47 Bld de l'hôpital, F-75013 Paris, France.

出版信息

J Antimicrob Chemother. 2016 Dec;71(12):3465-3472. doi: 10.1093/jac/dkw344. Epub 2016 Sep 7.

Abstract

OBJECTIVES

Heteroresistance, described both in terms of various point mutations resulting in different levels of resistance and in terms of a mixture of mutant and WT bacilli, is identified in up to one-third of fluoroquinolone (FQ)-resistant Mycobacterium tuberculosis isolates. Heteroresistance is a challenge for current phenotypic and genotypic susceptibility testing (DST) regimes. We aimed to compare the performances of different phenotypic and genotypic DST in the context of FQ heteroresistance by mimicking, in a murine model, the course of selection of FQ resistance during treatment.

METHODS

The capacity of different phenotypic DST [Lowenstein-Jensen (LJ) medium containing either 2 mg/L ofloxacin or 0.5, 1 or 2 mg/L moxifloxacin] and genotypic DST (gyrA/B Sanger sequencing) to detect FQ resistance was analysed.

RESULTS

Ninety-seven percent of mice harboured a heterogeneous population. The proportion of mice in which FQ resistance was detected varied according to the medium used (97% for 0.5 mg/L moxifloxacin, 80% for 2 mg/L ofloxacin, 47% for 1 mg/L moxifloxacin and 25% for 2 mg/L moxifloxacin). Compared with phenotypic DST, genotypic DST had a low sensitivity for detection of resistance (33%).

CONCLUSIONS

Our study shows the in vivo complexity of FQ resistance emergence and the poor sensitivity of Sanger DNA sequencing for detection of heteroresistance. Our data support the use of 0.5 mg/L moxifloxacin in LJ for detection of FQ resistance, but not the recent increase in the ofloxacin critical concentration from 2 to 4 mg/L given in the WHO recommendations.

摘要

目的

异质性耐药在高达三分之一的耐氟喹诺酮(FQ)结核分枝杆菌分离株中被发现,它既表现为导致不同耐药水平的各种点突变,也表现为突变菌和野生型杆菌的混合。异质性耐药对当前的表型和基因型药敏试验(DST)方案构成挑战。我们旨在通过在小鼠模型中模拟治疗期间FQ耐药性的选择过程,比较不同表型和基因型DST在FQ异质性耐药情况下的性能。

方法

分析了不同表型DST[含2mg/L氧氟沙星或0.5、1或2mg/L莫西沙星的罗氏培养基(LJ)]和基因型DST(gyrA/B Sanger测序)检测FQ耐药性的能力。

结果

97%的小鼠体内存在异质菌群。根据所用培养基的不同,检测到FQ耐药性的小鼠比例有所差异(0.5mg/L莫西沙星为97%,2mg/L氧氟沙星为80%,1mg/L莫西沙星为47%,2mg/L莫西沙星为25%)。与表型DST相比,基因型DST检测耐药性的灵敏度较低(33%)。

结论

我们的研究显示了FQ耐药性产生的体内复杂性以及Sanger DNA测序检测异质性耐药的低灵敏度。我们的数据支持在LJ培养基中使用0.5mg/L莫西沙星检测FQ耐药性,但不支持世界卫生组织建议中将氧氟沙星临界浓度从2mg/L提高到4mg/L的做法。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验