Rhee Seung-Whee
a Department of Environmental Engineering , Kyonggi University , Suwon , South Korea.
Environ Technol. 2017 May;38(10):1305-1312. doi: 10.1080/09593330.2016.1226958. Epub 2016 Sep 20.
Spent U-type lamps are strongly encouraged to be separately managed in Korea, because U-type lamps are categorized as a household waste and thereby could not be managed properly. Determination of mercury amount in the components of U-type lamp, such as plastics, glass tube and phosphor powder from 3 U-type lamp manufacturers (A, B and C), is carried out to estimate the mercury content in spent U-type lamps. Regardless of lamp manufacturers, the portion of mercury in phosphor powder was higher than 90%, but that in plastics and others was less than 1%. At an air flow rate of 1.0 L/min, the range of the initial mercury concentration in vapor phase for U-type lamp was between 849 and 2076 µg/m from 3 companies. The estimated mercury amount in vapor phase of U-type lamp was in the range from 0.206 mg for company A to 0.593 mg for company B. And the portion of mercury in vapor phase in the total amount of mercury was estimated in the range from 3.0% for company A to 6.7% for company B. Hence, it is desirable to get rid of mercury from phosphor powder in order to perform U-type lamps recycling.
在韩国,强烈鼓励对废旧U型灯进行单独管理,因为U型灯被归类为生活垃圾,因此无法得到妥善管理。对3家U型灯制造商(A、B和C)生产的U型灯组件(如塑料、玻璃管和荧光粉)中的汞含量进行了测定,以估算废旧U型灯中的汞含量。无论灯的制造商如何,荧光粉中的汞含量均高于90%,而塑料及其他部分中的汞含量则低于1%。在空气流速为1.0 L/分钟时,3家公司生产的U型灯气相中初始汞浓度范围在849至2076 µg/m之间。U型灯气相中的汞含量估计在A公司的0.206 mg至B公司的0.593 mg之间。气相汞在汞总量中的占比估计在A公司的3.0%至B公司的6.7%之间。因此,为了实现U型灯的回收利用,从荧光粉中去除汞是可取的。