Nandate Koichiro, Voelzke Bryan B
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Harborview Medical Center, University of Washington, 325 Ninth Avenue, P.O. Box 359724, Seattle, WA 98104-2499, USA.
Department of Urology, Harborview Medical Center, University of Washington, 325 Ninth Avenue, P.O. Box 359868, Seattle, WA 98104-2499, USA.
Case Rep Urol. 2016;2016:5237387. doi: 10.1155/2016/5237387. Epub 2016 Aug 16.
Indigo carmine (also known as 5,5'-indigodisulfonic acid sodium salt or indigotine) is a blue dye that is administered intravenously to examine the urinary tract and usually is biologically safe and inert. Indigo carmine rarely may cause adverse reactions. We treated a 66-year-old man who had general anesthesia and radical retropubic prostatectomy for prostate cancer. He had a previous history of allergy to bee sting with nausea, vomiting, and dizziness. Within 1 minute after injection of indigo carmine for evaluation of the ureters, the patient developed hypotension to 40 mmHg, severe hypoxia (the value of SpO2 (peripheral capillary oxygen saturation) was 75% on 40% inspired oxygen concentration), poor air movement and bilateral diffuse wheezing on auscultation, and marked subcutaneous erythema at the upper extremities. After treatment with 100% oxygen, epinephrine (total, 1.5 mg), hydrocortisone (100 mg), diphenhydramine (50 mg), albuterol nebulizer (0.083%), and continuous infusion of epinephrine (0.15 μg/kg/min), the vital signs became stable, and he recovered completely. In summary, indigo carmine rarely may cause life-threatening anaphylactic or anaphylactoid reaction that may necessitate rapid treatment to stabilize cardiovascular, hemodynamic, and pulmonary function.
靛胭脂(也称为5,5'-靛蓝二磺酸钠盐或靛蓝)是一种蓝色染料,通过静脉注射用于检查尿路,通常在生物学上是安全且无活性的。靛胭脂很少会引起不良反应。我们治疗了一名66岁的男性,他因前列腺癌接受了全身麻醉和耻骨后根治性前列腺切除术。他既往有蜂蜇过敏史,伴有恶心、呕吐和头晕。在注射靛胭脂以评估输尿管后1分钟内,患者出现低血压至40 mmHg,严重缺氧(在吸入氧浓度为40%时,外周毛细血管血氧饱和度(SpO2)值为75%),听诊时呼吸音减弱和双侧弥漫性哮鸣音,上肢出现明显的皮下红斑。在给予100%氧气、肾上腺素(总量1.5 mg)、氢化可的松(100 mg)、苯海拉明(50 mg)、沙丁胺醇雾化剂(0.083%)以及持续输注肾上腺素(0.15 μg/kg/min)治疗后,生命体征变得稳定,他完全康复。总之,靛胭脂很少会引起危及生命的过敏或类过敏反应,可能需要迅速治疗以稳定心血管、血流动力学和肺功能。