1Division of Pulmonary, Critical Care and Sleep Medicine, Albany Medical Center, Albany, NY. 2Manager, Dialysis Unit, Albany Medical Center, Albany, NY. 3Department of Medicine, Albany Medical Center, Albany, NY.
Crit Care Med. 2017 Feb;45(2):e232-e235. doi: 10.1097/CCM.0000000000002062.
To evaluate the root cause of a series of methemoglobinemia cases in a medical ICU.
We report a sentinel case of methemoglobinemia that was associated with dialysis sessions using a portable dialysis unit in our hospital. This led to the identification of four additional patients who developed methemoglobinemia while undergoing portable dialysis. We determined that these episodes were caused by inadequate clearance of chloramine from the tap water used for portable dialysis. Introduction of larger capacity carbon filters into the portable dialysis systems resulted in no further cases of methemoglobinemia at our institution.
Clinicians should be aware of municipal tap water as a potential cause of methemoglobinemia and monitor for excessive levels of oxidants in dialysis water sources. The capacity of the hemodialysis equipment to clear chloramine can vary as a function of external factors. Using a reliable test method to identify chloramines in the water prior to entering the hemodialysis equipment is essential.
评估某医学 ICU 中一系列高铁血红蛋白血症病例的根本原因。
我们报告了一例高铁血红蛋白血症的警戒病例,该病例与我院使用便携式透析单元进行的透析治疗有关。这导致另外 4 名正在接受便携式透析治疗的患者也出现了高铁血红蛋白血症。我们确定这些事件是由于便携式透析中使用的自来水未能充分清除氯胺所致。在便携式透析系统中引入更大容量的碳过滤器后,我院再未发生高铁血红蛋白血症病例。
临床医生应意识到市自来水可能是高铁血红蛋白血症的一个潜在原因,并监测透析水源中氧化剂的含量是否过高。血液透析设备清除氯胺的能力会因外部因素而有所不同。在将水输入血液透析设备之前,使用可靠的测试方法来鉴定水中的氯胺至关重要。