Dialysis Centre Bad Krozingen, Heart Centre Bad Krozingen, Suedring 15, 79189 Bad Krozingen, Germany.
Crit Care. 2009;13(5):R162. doi: 10.1186/cc8128. Epub 2009 Oct 12.
To evaluate the cause of methemoglobinemia in patients undergoing extended daily hemodialysis/hemodiafiltration we analyzed the relationship between methemoglobinemia and the water disinfection schedule of the hospital.
We reviewed all arterial blood gas analyses, obtained over a one-year period, in patients undergoing extended hemodialysis/hemodiafiltration, and compared the methemoglobin concentrations obtained on the days when the water supply was disinfected, using a hydrogen peroxide/silver ion preparation, with data measured on disinfection-free days.
The evaluation of 706 measurements revealed a maximum methemoglobin fraction of 1.0 (0.8; 1.2) % (median and 25th; 75th percentiles) during hemodialysis/hemodiafiltration on the disinfection-free days. The methemoglobin fraction increased to 5.9 (1.3; 8.4) % with a maximal value of 12.2% on the days of water disinfection (P < 0.001 compared to disinfection-free days). Spot checks on hydrogen peroxide concentrations in the water supply, the permeate, and the dialysate, using a semi-quantitative test, demonstrated levels between 10 and 25 mg/l during water disinfection.
Our results demonstrate that even a regular hospital water disinfection technique can be associated with significant methemoglobinemia during extended hemodialysis. Clinicians should be aware of this potential hazard.
为了评估接受延长每日血液透析/血液滤过治疗的患者发生高铁血红蛋白血症的原因,我们分析了高铁血红蛋白血症与医院水消毒方案之间的关系。
我们回顾了在接受延长血液透析/血液滤过治疗的患者在一年内进行的所有动脉血气分析,并比较了使用过氧化氢/银离子制剂进行供水消毒的日子和无消毒日的高铁血红蛋白浓度。
对 706 次测量值的评估显示,在无消毒日进行血液透析/血液滤过期间,高铁血红蛋白分数最高为 1.0(0.8;1.2)%(中位数和 25%;75%分位数)。在供水消毒日,高铁血红蛋白分数增加到 5.9(1.3;8.4)%,最大值为 12.2%(与无消毒日相比,P<0.001)。使用半定量试验对水供应、渗透液和透析液中的过氧化氢浓度进行现场检查,结果显示在水消毒期间浓度在 10 至 25mg/l 之间。
我们的结果表明,即使是常规的医院水消毒技术也可能与延长血液透析期间发生的高铁血红蛋白血症有关。临床医生应该意识到这种潜在的危险。