Glatz Martin, Means Terry, Haas Josef, Steere Allen C, Müllegger Robert R
Division of Rheumatology Allergy and Immunology, Center for Immunology and Inflammatory Diseases, Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, USA.
Allergy Unit, Department of Dermatology, University and University Hospital of Zurich, Zurich, Switzerland.
Exp Dermatol. 2017 Mar;26(3):263-269. doi: 10.1111/exd.13207. Epub 2017 Feb 9.
Little is known about the immunomodulation by tick saliva during a natural tick bite in human skin, the site of the tick-host interaction. We examined the expression of chemokines, cytokines and leucocyte markers on the mRNA levels and histopathologic changes in human skin biopsies of tick bites (n=37) compared to unaffected skin (n=9). Early tick-bite skin lesions (<24 hours of tick attachment) were characterized by a predominance of macrophages and dendritic cells, elevated mRNA levels of macrophage chemoattractants (CCL2, CCL3, CCL4) and neutrophil chemoattractants (CXCL1, CXCL8), of the pro-inflammatory cytokine, IL-1β, and the anti-inflammatory cytokine, IL-5. In contrast, the numbers of lymphocytes and mRNA levels of lymphocyte cell markers (CD4, CD8, CD19), lymphocyte chemoattractants (CXCL9, CXCL10, CXCL11, CXCL13, CCL1, CCL22), dendritic cell chemoattractants (CCL20), and other pro- (IL-6, IL-12p40, IFN-γ, TNF-α) and anti-inflammatory cytokines (IL-4, IL-10, TGF-β) did not differ from normal skin. With longer tick attachment (>24 hours), the numbers of innate immune cells and mediators (not significantly) declined, whereas the numbers of lymphocytes (not significantly) increased. Natural tick bites by Ixodes ricinus ticks initially elicit a strong local innate immune response in human skin. Beyond 24 hours of tick attachment, this response usually becomes less, perhaps because of immunomodulation by tick saliva.
关于蜱虫唾液在人类皮肤(蜱虫与宿主相互作用的部位)自然叮咬过程中的免疫调节作用,我们所知甚少。我们检测了蜱虫叮咬的人类皮肤活检样本(n = 37)与未受影响皮肤(n = 9)中趋化因子、细胞因子和白细胞标志物在mRNA水平的表达以及组织病理学变化。早期蜱虫叮咬皮肤损伤(蜱虫附着<24小时)的特征是巨噬细胞和树突状细胞占主导,巨噬细胞趋化因子(CCL2、CCL3、CCL4)和中性粒细胞趋化因子(CXCL1、CXCL8)、促炎细胞因子IL-1β以及抗炎细胞因子IL-5的mRNA水平升高。相比之下,淋巴细胞数量以及淋巴细胞细胞标志物(CD4、CD8、CD19)、淋巴细胞趋化因子(CXCL9、CXCL10、CXCL11、CXCL13、CCL1、CCL22)、树突状细胞趋化因子(CCL20)以及其他促炎(IL-6、IL-12p40、IFN-γ、TNF-α)和抗炎细胞因子(IL-4、IL-10、TGF-β)的mRNA水平与正常皮肤无差异。随着蜱虫附着时间延长(>24小时),固有免疫细胞和介质数量(无显著差异)下降,而淋巴细胞数量(无显著差异)增加。蓖麻硬蜱的自然叮咬最初会在人类皮肤中引发强烈的局部固有免疫反应。蜱虫附着超过24小时后,这种反应通常会减弱,可能是由于蜱虫唾液的免疫调节作用。