Cutting C B, Bardach J, Pang R
Cleft Palate Center, University of Iowa Hospitals and Clinics, Iowa City.
Plast Reconstr Surg. 1989 Sep;84(3):409-17; discussion 418-9.
The secondary nasal skin envelope asymmetries were studied after unilateral cleft lip repair using the original (obsolete) rotation-advancement (Millard I) and the triangular flap techniques (Bardach's modification). Secondary correction of the nasal deformity was not performed in either group. Our findings indicated that in both groups, vertical asymmetries of the nasal skin envelope were similar. The alar dome on the cleft side was depressed, the columella was shorter on the cleft side, and there was hooding at the nostril apex. The principal difference between the two lip repairs was observed in the horizontal dimension of the nasal skin envelope. The position of the alar base was more normal following the Millard I repair, while the triangular flap repair left the alar base laterally displaced. When considered together with flattening of the cleft alar dome, a horizontal skin-envelope deficiency from middome to lateral alar crease was produced in the Millard I group. More lateral positioning of the alar base after the triangular flap technique minimized this horizontal skin deficiency. The triangular flap technique produced a secondary nasal deformity that looked worse but was easier to correct. The clinical implications of these findings are discussed.
采用原始的(过时的)旋转推进法(米勒德I式)和三角瓣技术(巴尔达克改良法)进行单侧唇裂修复后,对继发鼻皮肤包膜不对称性进行了研究。两组均未进行鼻畸形的二期矫正。我们的研究结果表明,两组中鼻皮肤包膜的垂直不对称性相似。裂侧鼻翼穹窿凹陷,裂侧鼻小柱较短,鼻孔尖有帽状畸形。两种唇裂修复术的主要差异体现在鼻皮肤包膜的水平维度上。米勒德I式修复术后鼻翼基部位置更正常,而三角瓣修复术使鼻翼基部向外侧移位。与裂侧鼻翼穹窿变平一起考虑,米勒德I组从鼻翼中部到外侧鼻翼皱襞产生了水平皮肤包膜缺损。三角瓣技术术后鼻翼基部更靠外侧的位置使这种水平皮肤缺损最小化。三角瓣技术产生的继发鼻畸形看起来更严重,但更容易矫正。讨论了这些发现的临床意义。