Islam Md Shahidul
Department of Clinical Science and Education, Research Center, Karolinska Institutet, Stockholm South General Hospital, 3rd Floor, Södersjukhuset, SE-118 83, Stockholm, Sweden.
Department of Internal Medicine and Emergency Medicine, Uppsala University Hospital, Uppsala, Sweden.
Adv Exp Med Biol. 2017;906:67-74. doi: 10.1007/5584_2016_106.
Clinicians need to make decisions about the use of thrombolytic (fibrinolytic) therapy for pulmonary embolism (PE) after carefully considering the risks of major complications from bleeding, and the benefits of treatment, for each individual patient. They should probably not use systemic thrombolysis for PE patients with normal blood pressure. Treatment by human recombinant tissue plasminogen activator (rt-PA), alteplase, saves the lives of high-risk PE patients, that is, those with hypotension or in shock. Even in the absence of strong evidence, clinicians need to choose the most appropriate regimen for administering alteplase for individual patients, based on assessment of the urgency of the situation, risks for major complications from bleeding, and patient's body weight. In addition, invasive strategies should be considered when absolute contraindications for thrombolytic therapy exist, serious complications arise, or thrombolytic therapy fails.
临床医生在仔细考虑每位患者出血导致重大并发症的风险以及治疗益处后,需要就肺栓塞(PE)的溶栓(纤维蛋白溶解)治疗的使用做出决策。对于血压正常的PE患者,他们可能不应使用全身溶栓治疗。用人重组组织型纤溶酶原激活剂(rt-PA)阿替普酶进行治疗可挽救高危PE患者的生命,即那些低血压或休克患者的生命。即使缺乏有力证据,临床医生也需要根据对病情紧迫性、出血导致重大并发症的风险以及患者体重的评估,为个体患者选择最合适的阿替普酶给药方案。此外,当存在溶栓治疗的绝对禁忌证、出现严重并发症或溶栓治疗失败时,应考虑采用侵入性策略。