Bigoni Matteo, Baudo Silvia, Cimolin Veronica, Cau Nicola, Galli Manuela, Pianta Lucia, Tacchini Elena, Capodaglio Paolo, Mauro Alessandro
Department of Neurology and NeuroRehabilitation, Ospedale San Giuseppe, Istituto Auxologico Italiano, IRCCS, Italy.
Department of Electronics, Information and Bioengineering, Politecnico di Milano, Italy.
J Phys Ther Sci. 2016 Aug;28(8):2408-13. doi: 10.1589/jpts.28.2408. Epub 2016 Aug 31.
[Purpose] The aims of this case study were to: (a) quantify the impairment and activity restriction of the upper limb in a hemiparetic patient; (b) quantitatively evaluate rehabilitation program effectiveness; and (c) discuss whether more clinically meaningful information can be gained with the use of kinematic analysis in addition to clinical assessment. The rehabilitation program consisted of the combined use of different traditional physiotherapy techniques, occupational therapy sessions, and the so-called task-oriented approach. [Subject and Methods] Subject was a one hemiplegic patient. The patient was assessed at the beginning and after 1 month of daily rehabilitation using the Medical Research Council scale, Nine Hole Peg Test, Motor Evaluation Scale for Upper Extremity in Stroke Patients, and Hand Grip Dynamometer test as well as a kinematic analysis using an optoelectronic system. [Results] After treatment, significant improvements were evident in terms of total movement duration, movement completion velocity, and some smoothness parameters. [Conclusion] Our case report showed that the integration of clinical assessment with kinematic evaluation appears to be useful for quantitatively assessing performance changes.
[目的] 本病例研究的目的是:(a) 量化偏瘫患者上肢的功能障碍和活动受限情况;(b) 定量评估康复计划的效果;(c) 讨论除临床评估外,使用运动学分析是否能获得更具临床意义的信息。康复计划包括综合运用不同的传统物理治疗技术、职业治疗课程以及所谓的任务导向方法。[对象与方法] 对象为一名偏瘫患者。在每日康复治疗开始时及治疗1个月后,使用医学研究委员会量表、九孔插板试验、脑卒中患者上肢运动评估量表、握力计测试对患者进行评估,并使用光电系统进行运动学分析。[结果] 治疗后,在总运动时长、运动完成速度和一些平滑度参数方面有明显改善。[结论] 我们的病例报告表明,临床评估与运动学评估相结合似乎有助于定量评估性能变化。