Yamagishi Takahiro, Katsumata Masakazu, Yamaguchi Haruyo, Shimura Yohei, Kawachi Masanobu, Koshikawa Hiroshi, Horie Yoshifumi, Tatarazako Norihisa
Research Center for Environmental Risk, National Institute for Environmental Studies, 16-2 Onogawa, Tsukuba, Ibaraki, 305-8506, Japan.
Central Research Laboratory, Hamamatsu Photonics K. K., 5000 Hirakuchi, Higashi-ku, Hamamatsu, Shimokanzo, 434-8601, Japan.
Ecotoxicology. 2016 Dec;25(10):1751-1758. doi: 10.1007/s10646-016-1718-7. Epub 2016 Sep 15.
The use of delayed fluorescence intensity as an endpoint for rapid estimation of the effective concentration (EC) has been reported as an alternative to standard growth inhibition (at 72 h after exposure) in some algal species including Pseudokirchneriella subcapitata. In marine algae, although an approach of bioassaying using delayed fluorescence measurements has not been performed yet, its development would provide many benefits for marine environmental risk assessment. In this study, we selected marine cyanobacterium Cyanobium sp. (NIES-981) as our test algal species and demonstrated that this species is valid for the standard growth inhibition test based on criteria provide by Organization for Economic Co-operation and Development guidelines. Furthermore, standard inhibition tests and shorter period test using DF were performed in NIES-981 using five chemicals (3,5-DCP, simazine, diflufenican, KCrO, and CuSO), and their EC and low-toxic-effect values (EC, EC, and NOEC) were determined from two dose-response curves. Based on comparisons of the two dose-response curves and the EC values, we conclude that DF intensity is useful as an endpoint for rapid estimation of EC in NIES-981.
在包括小新月菱形藻在内的一些藻类物种中,已报道使用延迟荧光强度作为快速估算有效浓度(EC)的终点,以替代标准生长抑制(暴露72小时后)。在海洋藻类中,虽然尚未开展使用延迟荧光测量进行生物测定的方法,但其发展将为海洋环境风险评估带来诸多益处。在本研究中,我们选择海洋蓝细菌蓝藻属(NIES-981)作为测试藻类物种,并证明该物种根据经济合作与发展组织指南提供的标准适用于标准生长抑制试验。此外,使用五种化学物质(3,5-二氯苯酚、西玛津、二氟芬尼酮、铬酸钾和硫酸铜)对NIES-981进行了标准抑制试验和使用延迟荧光的短期试验,并从两条剂量反应曲线确定了它们的EC值和低毒效应值(EC10、EC50和无观察效应浓度)。基于两条剂量反应曲线和EC值的比较,我们得出结论,延迟荧光强度可作为快速估算NIES-981中EC的终点。