Kolarski V, Tsenova V, Shopova K, Vasileva E, Petrova D
Vutr Boles. 1989;28(2):58-62.
The presence of Campylobacter pylori was studied in biopsy material from gastric mucosa taken by guided biopsy during fiber gastroduodenoscopy from 101 patients with chronic gastritis (n = 50), peptic gastric ulcer (n = 28), peptic duodenal ulcer (n = 7), gastric cancer (n = 10) and gastric polyposis (n = 6). Campylobacter pylori was found in various quantity--moderate (++) and considerable ( )--in 64% of the patients with chronic gastritis, in 85.7% of the patients with peptic gastric ulcer and in 100% of the patients with peptic duodenal ulcer as well as in half of the patients with gastric cancer and polyposis. The quantity of Campylobacter pylori correlated with the severity of the inflammatory process and the degree of atrophy of the gastric antral mucosa. A tendency toward seasonal incidence of Campylobacter pylori infection of gastric mucosa was established: 78.69% of the patients examined during spring time (April-May) and 60.0% of the patients examined during winter time (January-February) had Campylobacter pylori infection. This explains to a certain extent the seasonal exacerbations of the pathological process in chronic gastritis and peptic ulcer. The development of a well expressed chronic atrophic gastritis is in direct relation with the greater quantity of Campylobacter pylori in the gastric mucosa. The study reveals the pathogenetic relations between the presence and quantity of Campylobacter pylori and the development and evolution of chronic gastritis and peptic gastric and duodenal ulcer.
对101例患有慢性胃炎(n = 50)、胃溃疡(n = 28)、十二指肠溃疡(n = 7)、胃癌(n = 10)和胃息肉(n = 6)的患者,在纤维胃十二指肠镜引导下活检获取的胃黏膜活检材料中,研究幽门螺杆菌的存在情况。在64%的慢性胃炎患者、85.7%的胃溃疡患者、100%的十二指肠溃疡患者以及一半的胃癌和胃息肉患者中,发现了数量不等的幽门螺杆菌——中度(++)和大量( )。幽门螺杆菌的数量与炎症过程的严重程度以及胃窦黏膜萎缩程度相关。确定了胃黏膜幽门螺杆菌感染存在季节性发病倾向:春季(4 - 5月)检查的患者中有78.69%感染幽门螺杆菌,冬季(1 - 2月)检查的患者中有60.0%感染幽门螺杆菌。这在一定程度上解释了慢性胃炎和消化性溃疡病理过程的季节性加重。明显的慢性萎缩性胃炎的发展与胃黏膜中大量幽门螺杆菌直接相关。该研究揭示了幽门螺杆菌的存在和数量与慢性胃炎以及胃和十二指肠消化性溃疡的发生和发展之间的发病机制关系。