McGrath J S, Roehr C C, Wilkinson D J C
John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
John Radcliffe Hospital, Oxford, UK; Dept. Neonatology, Charité University Medical Center Berlin, Germany.
Early Hum Dev. 2016 Nov;102:31-36. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2016.09.005. Epub 2016 Sep 14.
It is rare for newborn infants to require prolonged resuscitation at birth. While there are detailed national and international guidelines on when and how to provide resuscitation to newborns, there is little existing guidance on when newborn resuscitation should be stopped. In this paper we review current guidance surrounding adult, paediatric and neonatal resuscitation as well as recent evidence of outcome for newborn infants requiring prolonged resuscitation. We discuss the ethical principles that can potentially guide decisions surrounding resuscitation and post-resuscitation care. We also propose a structured approach to stopping resuscitation.
新生儿出生时需要长时间复苏的情况很少见。虽然有关于何时以及如何对新生儿进行复苏的详细国家和国际指南,但关于何时应停止新生儿复苏的现有指导却很少。在本文中,我们回顾了围绕成人、儿科和新生儿复苏的当前指导以及需要长时间复苏的新生儿的近期预后证据。我们讨论了可能指导围绕复苏和复苏后护理决策的伦理原则。我们还提出了一种停止复苏的结构化方法。