Ruike Wataru, Higashimori Atsushi, Yaguchi Junichi, Li Yu-You
Department of Civil and Environmental Engineering, Tohoku University, 6-6-06 Aoba, Aramaki, Aobaku, Sendai 980-8579 Japan.
Department of Civil and Environmental Engineering, National Institute of Technology, Hachinohe College, 16-1 Uwanotai, Tamonoki, Hachinohe 039-1192, Japan E-mail:
Water Sci Technol. 2016;74(5):1243-54. doi: 10.2166/wst.2016.327.
A combination of propidium monoazide (PMA) with real-time quantitative polymerase chain reaction (PMA-qPCR) was optimized to enumerate only viable Escherichia coli in anaerobic digestion processes. Repeating the PMA treatment twice and a final concentration of 100 μM resulted in an effective exclusion of DNA from heat-treated E. coli cells. In three anaerobic digestion processes, real-time PCR, PMA-qPCR, and the most probable number method (MPN) were used to estimate the numbers of total, viable, and culturable E. coli cells, respectively. Culturable concentrations of fecal coliforms were also measured by the membrane filter method. For thermophilic digestion, the reductions in total and viable E. coli cells from the digester influent to the effluent were significantly lower than those in culturable cells and fecal coliforms by two to four orders of magnitude. For mesophilic digestion, the differences in the reductions in E. coli and fecal coliforms counts were less than two orders of magnitude. Based on the measurements of viable E. coli determined by the PMA-qPCR method, the microbial quality of digester effluents was discussed for agricultural application, and pasteurization after anaerobic digestion was suggested for the destruction of viable pathogens.
优化了叠氮溴化丙锭(PMA)与实时定量聚合酶链反应(PMA-qPCR)的组合,以仅对厌氧消化过程中存活的大肠杆菌进行计数。将PMA处理重复两次且终浓度为100μM可有效排除热处理大肠杆菌细胞中的DNA。在三个厌氧消化过程中,分别使用实时PCR、PMA-qPCR和最可能数法(MPN)来估计总大肠杆菌细胞、存活大肠杆菌细胞和可培养大肠杆菌细胞的数量。还通过膜过滤法测量了粪便大肠菌群的可培养浓度。对于高温消化,从消化器进水到出水,总大肠杆菌细胞和存活大肠杆菌细胞的减少量比可培养细胞和粪便大肠菌群的减少量低两到四个数量级。对于中温消化,大肠杆菌和粪便大肠菌群数量减少量的差异小于两个数量级。基于通过PMA-qPCR方法测定的存活大肠杆菌的测量结果,讨论了消化器出水用于农业应用的微生物质量,并建议在厌氧消化后进行巴氏杀菌以杀灭存活的病原体。