Fledelius Hans C
Copenhagen University Eye Clinics, Rigshospitalet and Glostrup, Copenhagen - Denmark.
Eur J Ophthalmol. 2017 May 11;27(3):372-378. doi: 10.5301/ejo.5000864. Epub 2016 Aug 24.
To examine long-term data on optic disc drusen (ODD) from an outpatient hospital series that indicated more cases with advanced visual field constriction than is apparent from other clinical reports. The underlying pathophysiology is discussed, also with regard to enlarged blind spot, which, in view of the small disc at risk, may seem a paradox.
This is an observational retrospective study on an eye clinic series (n = 49), focusing on visual acuity, kinetic/static perimetry, and longitudinal trends, to include the question of eventual visual incapacity.
Forty-nine patients (32 female and 17 male; bilateral ODD in 45) aged 5-76 years (median age 29 years for both sexes) were included in the study. Observation time was 1-54 years, with serial data recorded over at least 3 years in 25 patients. Visual field defects were found in 32 patients, with ODD considered responsible for the visual field defects demonstrated. Advanced unilateral concentric constriction (for the largest Goldmann object) was recorded in 10 patients, and bilaterally in 2. With regard to nonexplanatory side diagnoses, 2 patients had pituitary adenoma, 1 had a cavernous sinus meningioma, and 1 had neurosurgery for an arachnoid cyst.
We found more cases of marked visual field constriction than reported in other clinical series. A few such cases appeared acute and vascular, but the main trend was clinically quiet over time. All 49 patients could manage visually in daily life.
研究来自一家门诊医院系列的视盘玻璃疣(ODD)长期数据,该数据显示与其他临床报告相比,晚期视野缩窄的病例更多。文中还讨论了潜在的病理生理学,以及盲点扩大的问题,鉴于有风险的视盘较小,这似乎自相矛盾。
这是一项对眼科门诊系列病例(n = 49)的观察性回顾性研究,重点关注视力、动态/静态视野检查以及纵向趋势,以探讨最终视力丧失的问题。
49例患者(32例女性和17例男性;45例为双侧ODD)纳入研究,年龄5 - 76岁(男女中位年龄均为29岁)。观察时间为1 - 54年,25例患者至少连续记录了3年的数据。32例患者发现视野缺损,ODD被认为是导致所显示视野缺损的原因。10例患者记录有晚期单侧同心性缩窄(针对最大的戈德曼视标),2例为双侧。关于无法解释的其他诊断,2例患者患有垂体腺瘤,1例患有海绵窦脑膜瘤,1例因蛛网膜囊肿接受了神经外科手术。
我们发现视野明显缩窄的病例比其他临床系列报道的更多。少数此类病例表现为急性和血管性,但主要趋势是随着时间推移临床症状不明显。所有49例患者在日常生活中视力均可自理。