Gourrier E, Leraillez J, Seilanian M, Mouchnino G
Service de Médecine Néonatale, Hôpital René-Dubos, Pontoise.
Arch Fr Pediatr. 1989 May;46(5):355-7.
A case of ventriculo-atrial shunt nephritis in a 3 year-old child is reported. It was induced by an infection with Staphylococcus Albus. Complete cure of kidney disease was obtained with antibiotics (Oxacilline and Rifampicine) alone without resorting to surgical removal of the valve. Attention is drawn to the fact that a long-term clinical and biological follow-up is necessary to make sure that this conservative attitude does not compromises renal function.
报告了一例3岁儿童的脑室-心房分流肾炎病例。该病由白色葡萄球菌感染诱发。仅使用抗生素(苯唑西林和利福平)就使肾病完全治愈,无需手术摘除瓣膜。需要注意的是,必须进行长期的临床和生物学随访,以确保这种保守态度不会损害肾功能。