Fernández de Castro Cristina, Cañete Ángel, Sanz de Villalobos Eduardo, Ferreiro Reyes, Albillos Martínez Agustín, Vázquez Sequeiros Enrique
Aparato Digestivo, Hospital Universitario Central de Asturias, España.
Hospital Universitario Ramón y Cajal.
Rev Esp Enferm Dig. 2016 Oct;108(10):680-683. doi: 10.17235/reed.2016.4395/2016.
Interventional endoscopy is a field that continues to grow rapidly. A novel prototype forward-viewing echoendoscope (FV-EUS) has been recently developed in an attempt to overcome some of the limitations of conventional curved linear-array echoendoscopes (OV-EUS). We present a case of a successful endoscopic ultrasound-guided drainage of a pancreatic pseudocyst using a forward-viewing echoendoscope. Although the utilization use of this newly developed echoendoscope has not yet become widespread, its unique characteristics can help to easily perform routine therapeutic procedures and contribute to the expansion of interventional endoscopic utrasoundultrasound.
介入性内镜检查是一个持续快速发展的领域。最近开发了一种新型的前视超声内镜原型（FV-EUS），试图克服传统弯曲线性阵列超声内镜（OV-EUS）的一些局限性。我们报告一例使用前视超声内镜成功进行内镜超声引导下胰腺假性囊肿引流的病例。尽管这种新开发的超声内镜的应用尚未广泛普及，但其独特的特性有助于轻松进行常规治疗程序，并有助于扩大介入性内镜超声的应用范围。
