Villanacci Vincenzo, Baert Filip, Cornillie Freddy, De Hertogh Gert, Panés Julián
Institute of Pathology, Spedali Civili Brescia, Brescia, Italy.
Department of Gastroenterology, University Hospitals Leuven, Leuven, Belgium.
J Crohns Colitis. 2017 Mar 1;11(suppl_2):S586-S592. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjw161.
In patients with inflammatory bowel disease, a dissociation can occur between symptoms and presence of inflammatory lesions. This dissociation has led to the recognition that objective measures of disease activity together with clinical assessment should be co-primary endpoints in clinical trials. Objective assessment of inflammatory lesions has classically relied on ileocolonoscopy. However, examination with endoscopy cannot always be complete and does not evaluate transmural changes. Furthermore, histological alterations may persist in the presence of mild or even absent endoscopy lesions. For these reasons cross-sectional imaging, particularly magnetic resonance imaging [MRI] and histology, are being considered as potential new tools for objective assessment of lesions.In patients with Crohn's disease, it has been shown that MRI has a high degree of accuracy for the evaluation of presence and severity of inflammation, and that validated indices of activity such as the Magnetic Resonance Index of Activity [MaRIA] are responsive to effective therapeutic interventions. In the context of clinical trials, MRI may help in patient selection by providing always a complete assessment of the small bowel and colon and detecting the presence of complications.A generally accepted definition of histological mucosal healing, to be used in clinical trials on Crohn's disease or ulcerative colitis, does not exist. Several histological scoring systems are available, most of these based on the evaluation the presence of neutrophils, epithelial cell damage, and an increase in lymphocytes and plasma cells. At present, histological remission is not included as primary endpoint for therapeutic trials, but better outcomes associated with achievement of histological healing favours the consideration of histology as an endpoint in the future.
在炎症性肠病患者中,症状与炎症性病变的存在之间可能会出现分离。这种分离已使人们认识到,疾病活动的客观指标与临床评估应共同作为临床试验的主要终点。传统上,炎症性病变的客观评估依赖于回结肠镜检查。然而,内镜检查并不总能做到全面,且无法评估透壁变化。此外,在内镜检查病变轻微甚至不存在时,组织学改变可能依然存在。基于这些原因,横断面成像,尤其是磁共振成像(MRI)和组织学,正被视为客观评估病变的潜在新工具。在克罗恩病患者中,已证实MRI在评估炎症的存在和严重程度方面具有高度准确性,且诸如磁共振活动指数(MaRIA)等经过验证的活动指数对有效的治疗干预有反应。在临床试验中,MRI通过始终提供对小肠和结肠的全面评估并检测并发症的存在,可能有助于患者的选择。目前,尚无一个被广泛接受的用于克罗恩病或溃疡性结肠炎临床试验的组织学黏膜愈合定义。有几种组织学评分系统可供使用,其中大多数基于对中性粒细胞的存在、上皮细胞损伤以及淋巴细胞和浆细胞增多的评估。目前,组织学缓解未被纳入治疗试验的主要终点,但与实现组织学愈合相关的更好结果有利于将来将组织学视为一个终点。