Usui Y, Tamaki S, Hashizume M, Mukoyama M, Matuo T
Department of Internal Medicine, Anjo Kosei Hospital, Aichi, Japan.
No To Shinkei. 1989 Apr;41(4):397-404.
There are many reports on the disequilibrium syndrome due to dialysis in patients with chronic renal failure. However, they do not mention the findings of CT cisternography and MRI. We intend to investigate the mechanism of CSF dynamics in a patient with disequilibrium syndrome by means of these radiological examinations. A 31 year-old woman who had suffered from renal failure for 18 years was found to have prominent increase of serum creatinine (18.1 mg/dl) and BUN (127 mg/dl) 3 years ago. At that time, digital marking of the skull was already present by X-ray examination without other destruction in bone survey of the whole body. She was hemodialysed by the hollow fiber kidney three times weekly (dialysis time 4.5 hours, dialysate osmotic pressure 270 mOsm/kg H2O). Three months ago, she began to complain of severe headache, nausea and vomiting 2 hours after the beginning of dialysis, so that she was referred to Kosei Hospital. On admission, she showed exophthalmus, concentric narrowing of the visual field, optic atrophy and hyperreflexia in jaw and four extremities. After admission, she received hemodialysis therapy thrice weekly (dialysis time 5 hours, dialysate osmotic pressure 290 mOsm/kg H2O). At the same time, 200 ml of glycerol (contents of glycerin 10, fructose 5, NaCl 0.9%) was administered intravenously during dialysis, which ameliorated the symptoms of intracranial hypertension. Laboratory studies revealed marked decrease of serum creatinine, BUN and uric acid levels and osmotic pressure, and increase of blood pH at the time of postdialysis compared with predialysis. Manometric CSF pressure increased up to 310 mmH2O at the day without dialysis before the glycerol administration.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
关于慢性肾衰竭患者透析所致失衡综合征已有很多报道。然而,这些报道未提及CT脑池造影和MRI的检查结果。我们打算通过这些放射学检查来研究一名失衡综合征患者脑脊液动力学的机制。一名31岁女性,患肾衰竭18年,3年前血清肌酐(18.1mg/dl)和尿素氮(127mg/dl)显著升高。当时,X线检查发现颅骨已有数字标记,全身骨骼检查无其他骨质破坏。她每周用中空纤维肾进行3次血液透析(透析时间4.5小时,透析液渗透压270mOsm/kg H2O)。3个月前,她开始在透析开始2小时后出现严重头痛、恶心和呕吐,遂被转诊至小世医院。入院时,她有眼球突出、视野同心性缩小、视神经萎缩以及下颌和四肢反射亢进。入院后,她每周接受3次血液透析治疗(透析时间5小时,透析液渗透压290mOsm/kg H2O)。同时,透析期间静脉注射200ml甘油(甘油含量10、果糖5、氯化钠0.9%),这改善了颅内高压症状。实验室研究显示,透析后血清肌酐、尿素氮和尿酸水平及渗透压显著降低,血液pH值升高,与透析前相比有变化。在给予甘油前未进行透析的那天,脑脊液测压压力升至310mmH2O。(摘要截选至250词)