Chopra Sameer, Simone Giuseppe, Metcalfe Charles, de Castro Abreu Andre Luis, Nabhani Jamal, Ferriero Mariaconsiglia, Bove Alfredo Maria, Sotelo Rene, Aron Monish, Desai Mihir M, Gallucci Michele, Gill Inderbir S
USC Institute of Urology, Departments of Urology, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA.
(")Regina Elena" National Cancer Institute, Rome, Italy.
Eur Urol. 2017 Aug;72(2):267-274. doi: 10.1016/j.eururo.2016.08.066. Epub 2016 Sep 20.
Level II-III inferior vena cava (IVC) tumor thrombectomy for renal cell carcinoma is among the most challenging urologic oncologic surgeries. In 2015, we reported the initial series of robot-assisted level III caval thrombectomy.
To describe our University of Southern California technique in a step-by-step fashion for robot-assisted IVC level II-III tumor thrombectomy.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Twenty-five selected patients with renal neoplasm and level II-III IVC tumor thrombus underwent robot-assisted surgery with a minimum 1-yr follow-up (July 2011 to March 2015).
Our standardized anatomic-based "IVC-first, kidney-last" technique for robot-assisted IVC thrombectomy focuses on minimizing the chances of an intraoperative tumor thromboembolism and major hemorrhage.
Baseline demographics, pathology data, 90-d and 1-yr complications, and oncologic outcomes at last follow-up were assessed.
Robot-assisted IVC thrombectomy was successful in 24 patients (96%) (level III: n=11; level II: n=13); one patient was electively converted to open surgery for failure to progress. Median data included operative time of 4.5h, estimated blood loss was 240ml, hospital stay 4 d; five patients (21%) received intraoperative blood transfusion. All surgical margins were negative. Complications occurred in four patients (17%): two were Clavien 2, one was Clavien 3a, and one was Clavien 3b. All patients were alive at a 16-mo median follow-up (range: 12-39 mo).
Robotic IVC tumor thrombectomy is feasible for level II-III thrombi. To maximize intraoperative safety and chances of success, a thorough understanding of applied anatomy and altered vascular collateral flow channels, careful patient selection, meticulous cross-sectional imaging, and a highly experienced robotic team are essential.
We present the detailed operative steps of a new minimally invasive robot-assisted surgical approach to treat patients with advanced kidney cancer. This type of surgery can be performed safely with low blood loss and excellent outcomes. Even patients with advanced kidney cancer could now benefit from robotic surgery with a quicker recovery.
肾细胞癌的Ⅱ-Ⅲ级下腔静脉(IVC)肿瘤血栓切除术是最具挑战性的泌尿外科肿瘤手术之一。2015年,我们报道了首例机器人辅助Ⅲ级腔静脉血栓切除术系列。
逐步描述我们在南加州大学开展的机器人辅助IVCⅡ-Ⅲ级肿瘤血栓切除术的技术。
设计、场所和参与者:25例选定的肾肿瘤合并Ⅱ-Ⅲ级IVC肿瘤血栓患者接受了机器人辅助手术,并进行了至少1年的随访(2011年7月至2015年3月)。
我们基于解剖学的标准化机器人辅助IVC血栓切除术“IVC优先,肾脏最后”技术,重点是将术中肿瘤血栓栓塞和大出血的几率降至最低。
评估基线人口统计学、病理数据、90天和1年并发症以及最后随访时的肿瘤学结果。
机器人辅助IVC血栓切除术在24例患者(96%)中成功(Ⅲ级:n = 11;Ⅱ级:n = 13);1例患者因手术进展失败而转为开放手术。中位数据包括手术时间4.5小时,估计失血量240毫升,住院时间4天;5例患者(21%)接受了术中输血。所有手术切缘均为阴性。4例患者(17%)发生并发症:2例为Clavien 2级,1例为Clavien 3a级,1例为Clavien 3b级。在中位16个月的随访(范围:12 - 39个月)时,所有患者均存活。
机器人IVC肿瘤血栓切除术对于Ⅱ-Ⅲ级血栓是可行的。为了最大限度地提高术中安全性和成功率,全面了解应用解剖学和改变的血管侧支血流通道、仔细的患者选择、细致的横断面成像以及经验丰富的机器人团队至关重要。
我们展示了一种新的微创机器人辅助手术方法治疗晚期肾癌患者的详细手术步骤。这种手术可以安全地进行,失血少且效果良好。即使是晚期肾癌患者现在也可以从机器人手术中受益,恢复更快。