Brown School, Washington University in St. Louis, St. Louis, MO, USA.
Department of Parks, Recreation, and Tourism Management, Center for Geospatial Analytics, Center for Human Health and the Environment, North Carolina State University, Raleigh, NC, USA.
Prev Med. 2017 Oct;103S:S81-S89. doi: 10.1016/j.ypmed.2016.09.020. Epub 2016 Sep 20.
India is currently facing a non-communicable disease epidemic. Physical activity (PA) is a preventative factor for non-communicable diseases. Understanding the role of the built environment (BE) to facilitate or constrain PA is essential for public health interventions to increase population PA. The objective of this study was to understand BEs associations with PA occurring in two major life domains or life areas-travel and leisure-in urban India. Between December 2014 and April 2015, in-person surveys were conducted with participants (N=370; female=47.2%) in Chennai, India. Perceived BE characteristics regarding residential density, land use mix-diversity, land use mix-access, street connectivity, infrastructure for walking and bicycling, aesthetics, traffic safety, and safety from crime were measured using the adapted Neighborhood Environment Walkability Scale-India (NEWS-India). Self-reported PA was measured the International Physical Activity Questionnaire. High residential density was associated with greater odds of travel PA (aOR=1.9, 95% CI=1.2, 3.2). Land use mix-diversity was positively related to travel PA (aOR=2.1, 95%CI=1.2, 3.6), but not associated with leisure or total PA. The aggregate NEWS-India score predicted a two-fold increase in odds of travel PA (aOR=1.9, 95% CI=1.1, 3.1) and a 40% decrease in odds of leisure PA (aOR=0.6, 95% CI=0.4, 1.0). However, the association of the aggregated score with leisure PA was not significant. Results suggest that relationships between BE and PA in low-and-middle income countries may be context-specific, and may differ markedly from higher income countries. Findings have public health implications for India suggesting that caution should be taken when translating evidence across countries.
印度目前正面临一场非传染性疾病的流行。身体活动(PA)是非传染性疾病的预防因素。了解有助于或限制 PA 的建成环境(BE)的作用对于增加人口 PA 的公共卫生干预措施至关重要。本研究的目的是了解 BE 与印度城市中两个主要生活领域或生活区域(旅行和休闲)中的 PA 之间的关系。2014 年 12 月至 2015 年 4 月,在印度钦奈,对参与者(N=370;女性=47.2%)进行了面对面调查。使用改编的邻里环境步行性量表-印度版(NEWS-India),对住宅密度、土地使用混合多样性、土地使用混合可达性、街道连通性、步行和骑自行车基础设施、美感、交通安全和犯罪安全等感知 BE 特征进行了测量。使用国际体力活动问卷(International Physical Activity Questionnaire)测量了自我报告的 PA。高住宅密度与旅行 PA 的几率较高相关(优势比[OR]=1.9,95%置信区间[CI]=1.2,3.2)。土地使用混合多样性与旅行 PA 呈正相关(OR=2.1,95%CI=1.2,3.6),但与休闲或总 PA 无关。综合 NEWS-India 评分预测旅行 PA 的几率增加两倍(OR=1.9,95%CI=1.1,3.1),休闲 PA 的几率降低 40%(OR=0.6,95%CI=0.4,1.0)。然而,综合评分与休闲 PA 的相关性不显著。结果表明,在低收入和中等收入国家,BE 与 PA 之间的关系可能是特定于背景的,并且与高收入国家可能有明显的差异。这些发现对印度具有公共卫生意义,表明在跨国界翻译证据时应谨慎行事。