Laing Catherine E, Vihman Marilyn, Keren-Portnoy Tamar
University of York.
J Child Lang. 2017 Sep;44(5):1117-1139. doi: 10.1017/S0305000916000428. Epub 2016 Sep 27.
Onomatopoeia are frequently identified amongst infants' earliest words (Menn & Vihman, 2011), yet few authors have considered why this might be, and even fewer have explored this phenomenon empirically. Here we analyze mothers' production of onomatopoeia in infant-directed speech (IDS) to provide an input-based perspective on these forms. Twelve mothers were recorded interacting with their 8-month-olds; onomatopoeic words (e.g. quack) were compared acoustically with their corresponding conventional words (duck). Onomatopoeia were more salient than conventional words across all features measured: mean pitch, pitch range, word duration, repetition, and pause length. Furthermore, a systematic pattern was observed in the production of onomatopoeia, suggesting a conventionalized approach to mothers' production of these words in IDS.
拟声词经常出现在婴儿最早说出的词语中(门恩和维赫曼,2011),然而很少有作者思考过为什么会这样,进行实证研究的人更少。在此,我们分析母亲在面向婴儿的言语(IDS)中使用拟声词的情况,以便从输入的角度对这些形式进行探讨。记录了12位母亲与她们8个月大婴儿互动的情况;将拟声词(如嘎嘎)与其对应的常用词(鸭子)进行声学比较。在所测量的所有特征上,拟声词都比常用词更突出:平均音高、音高范围、词长、重复和停顿长度。此外,在拟声词的使用中观察到一种系统模式,这表明母亲在IDS中使用这些词采用了一种常规化的方式。