Valtonen E T, Rintamäki P
Department of Biology, University of Jyväskylä, Finland.
Folia Parasitol (Praha). 1989;36(1):33-42.
The occurrence of two palearctic Proteocephalus species, P. percae and P. cernuae, in the perch and ruff, respectively, was studied in two areas of northern Finland in 1977-1983. In the Bothnian Bay, 243 perch (Perca fluviatilis) and 406 ruff (Gymnocephalus cernuus) were studied, of which 60% and 40%, respectively, were infected, while in Lake Yli-Kitka the prevalences were 10% in 213 perch and 24% in 307 ruff. Higher mean intensities of infection were found in the Bothnian Bay fish than in those from the lake, but no infected fish had as many as 10 worms. Proteocephalus infection in the perch and ruff did not vary significantly according to the length of the fish in either area, except that no P. percae were found in perch smaller than 70 mm in the lake. There was a prominent seasonal variation in the occurrence of P. cernuae in the ruff in both areas, but especially in the lake, where no proteocephalids were found in the ruff in July-October. Overlapping of generations was evident in P. percae in the sea perch, although only by virtue of the lack of mature worms at the end of the summer. Some mature proteocephalids were also found in winter in both fish species in the sea and in the ruff of the lake. The higher mean intensity values in winter, especially in P. cernuae infection in the sea ruff, may be explained partly by the active feeding of the ruff at this time in spite of very low water temperatures. Feeding activity in the perch is lower in the winter, and hence a lower mean intensity of P. percae infection was seen especially in the lake material at that time.
1977年至1983年期间,在芬兰北部的两个地区对两种古北区的头槽绦虫属物种,即鲈头槽绦虫(Proteocephalus percae)和细头槽绦虫(Proteocephalus cernuae)分别在河鲈和梅花鲈体内的出现情况进行了研究。在波的尼亚湾,研究了243条河鲈(Perca fluviatilis)和406条梅花鲈(Gymnocephalus cernuus),其中分别有60%和40%受到感染,而在伊利 - 基特卡湖,213条河鲈的感染率为10%,307条梅花鲈的感染率为24%。在波的尼亚湾的鱼类中发现的平均感染强度高于湖中鱼类,但没有感染的鱼体内有多达10条虫。在这两个地区,河鲈和梅花鲈的头槽绦虫感染率根据鱼的长度没有显著差异,只是在湖中小于70毫米的河鲈体内未发现鲈头槽绦虫。在这两个地区,尤其是在湖中,梅花鲈体内细头槽绦虫的出现存在明显的季节性变化,7月至10月在梅花鲈体内未发现头槽绦虫。在海鲈体内的鲈头槽绦虫存在世代重叠现象,尽管只是因为夏末缺乏成熟的虫体。在冬季,在海中和湖中梅花鲈的两种鱼类体内也发现了一些成熟的头槽绦虫。冬季平均强度值较高,特别是海水中梅花鲈的细头槽绦虫感染,部分原因可能是尽管水温很低,但此时梅花鲈仍积极摄食。冬季河鲈的摄食活动较低,因此当时特别是在湖中的样本中,鲈头槽绦虫的平均感染强度较低。