Duclos Catherine, Dumont Marie, Potvin Marie-Julie, Desautels Alex, Gilbert Danielle, Menon David K, Bernard Francis, Gosselin Nadia
Center for Advanced Research in Sleep Medicine, Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, 5400 boul. Gouin Ouest, local E-0300, Montréal, Québec, H4J 1C5, Canada.
Department of Psychiatry, Université de Montréal, Montréal, Canada.
BMC Neurol. 2016 Sep 27;16(1):186. doi: 10.1186/s12883-016-0709-x.
Sleep-wake disturbances are frequently reported following traumatic brain injury (TBI), but they remain poorly documented in the acute stage of injury. Little is known about their origin and evolution.
This study presents the case of a patient in the acute phase of a severe TBI. The patient was injured at work when falling 12 m into a mine and was hospitalized in the regular wards of a level I trauma centre. From days 31 to 45 post-injury, once he had reached a level of medical stability and continuous analgosedation had been ceased, his sleep-wake cycle was monitored using actigraphy. Results showed significant sleep-wake disturbances and severe sleep deprivation. Indeed, the patient had an average nighttime sleep efficiency of 32.7 ± 15.4 %, and only an average of 4.8 ± 1.3 h of sleep per 24-h period. After hospital discharge to the rehabilitation centre, where he remained for 5 days, the patient was readmitted to the same neurological unit for paranoid delusions. During his second hospital stay, actigraphy recordings resumed from days 69 to 75 post-injury. A major improvement in his sleep-wake cycle was observed during this second stay, with an average nighttime sleep efficiency of 96.3 ± 0.9 % and an average of 14.1 ± 0.9 h of sleep per 24-h period.
This study is the first to extensively document sleep-wake disturbances in both the acute and subacute phases of severe TBI. Results show that prolonged sleep deprivation can be observed after TBI, and suggest that the hospital environment only partially contributes to sleep-wake disturbances. Continuous actigraphic monitoring may prove to be a useful clinical tool in the monitoring of patients hospitalized after severe TBI in order to detect severe sleep deprivation requiring intervention. The direct impact of sleep-wake disturbances on physiological and cognitive recovery is not well understood within this population, but is worth investigating and improving.
创伤性脑损伤(TBI)后经常出现睡眠-觉醒障碍,但在损伤急性期相关记录仍很少。对其起源和演变了解甚少。
本研究介绍了一名重度TBI急性期患者的病例。该患者在工作时坠入12米深的矿井受伤,在一级创伤中心的普通病房住院。受伤后第31天至45天,一旦他达到医疗稳定水平且停止持续镇痛镇静,便使用活动记录仪监测其睡眠-觉醒周期。结果显示存在明显的睡眠-觉醒障碍和严重的睡眠剥夺。实际上,该患者夜间平均睡眠效率为32.7±15.4%,每24小时平均睡眠时间仅为4.8±1.3小时。出院后前往康复中心,在那里待了5天,之后该患者因偏执妄想再次入住同一神经科病房。在其第二次住院期间,从受伤后第69天至75天恢复活动记录仪记录。在第二次住院期间观察到其睡眠-觉醒周期有显著改善,夜间平均睡眠效率为96.3±0.9%,每24小时平均睡眠时间为14.1±0.9小时。
本研究首次广泛记录了重度TBI急性和亚急性期的睡眠-觉醒障碍。结果表明TBI后可观察到长期睡眠剥夺,提示医院环境只是睡眠-觉醒障碍的部分原因。持续的活动记录仪监测可能是监测重度TBI住院患者的有用临床工具,以便发现需要干预措施的严重睡眠剥夺情况。睡眠-觉醒障碍对该人群生理和认知恢复的直接影响尚不清楚,但值得研究和改善。