Långsjö Jaakko W, Lehtimäki Kai, Ruohonen Jyrki, Sajanti Anne, Sandell Satu, Heikkilä Hannu T, Brander Antti, Saarinen Kari, Herrala Lauri
a Department of Intensive Care Medicine , Tampere University Hospital , Tampere , Finland.
b Turku PET Centre, University of Turku , Turku , Finland.
Brain Inj. 2016;30(13-14):1731-1736. doi: 10.1080/02699052.2016.1199908. Epub 2016 Sep 28.
Insufficient understanding of the mechanisms of consciousness can make unconsciousness a diagnostic challenge, directly effecting the treatment and the outcome of the patient. Consciousness is a product of brainstem arousal (wakefulness, the level of consciousness) and cortical information integration (awareness, the contents of consciousness). The thalamus serves as a critical hub in the arousal pathway. The nuclei within the internal medullary lamina, together with the associated thalamocortical connections, have been implicated as being especially important for human consciousness.
A 17-year old male migraineur developed a sudden episode of unconsciousness after receiving a single dose of intranasal sumatriptan for the treatment of prolonged migraine-associated symptoms. Diffusion-weighted magnetic resonance imaging revealed a small bilateral thalamic infarction affecting the centromedian and parafascicular nuclei and the associated non-specific thalamocortical connections as the likely reason for the impairment of consciousness. With the exception of occasional fatigue due to a persistent lesion on the left thalamus, the patient experienced full recovery. Corresponding to the injury, diffusion tensor tractography imaging revealed a distinctive defect on the thalamocortical fibres originating from the left centromedian/parafascicular nuclei complex.
The presented case offers an outstanding example of the importance of the arousal system and non-specific thalamocortical connectivity for normal waking consciousness.
对意识机制的理解不足会使昏迷成为一项诊断挑战,直接影响患者的治疗和预后。意识是脑干觉醒(清醒状态,意识水平)和皮质信息整合(觉知,意识内容)的产物。丘脑是觉醒通路中的关键枢纽。内髓板内的核团以及相关的丘脑皮质连接被认为对人类意识尤为重要。
一名17岁男性偏头痛患者在单次经鼻给予舒马曲坦治疗长期偏头痛相关症状后突然出现昏迷。弥散加权磁共振成像显示双侧丘脑有小面积梗死,累及中央中核和束旁核以及相关的非特异性丘脑皮质连接,这可能是意识障碍的原因。除了左侧丘脑持续性病变导致偶尔疲劳外,患者完全康复。与损伤相对应,弥散张量纤维束成像显示源自左侧中央中核/束旁核复合体的丘脑皮质纤维有明显缺损。
该病例突出说明了觉醒系统和非特异性丘脑皮质连接对正常清醒意识的重要性。