Jaumain Emilie, Quadrio Isabelle, Herzog Laetitia, Reine Fabienne, Rezaei Human, Andréoletti Olivier, Laude Hubert, Perret-Liaudet Armand, Haïk Stéphane, Béringue Vincent
VIM, INRA, Université Paris-Saclay, Jouy-en-Josas, France.
Neurobiology Laboratory, Biochemistry and Molecular Biology Department, Hôpitaux de Lyon, Lyon, France.
J Virol. 2016 Nov 14;90(23):10867-10874. doi: 10.1128/JVI.01383-16. Print 2016 Dec 1.
Prions are proteinaceous pathogens responsible for subacute spongiform encephalopathies in animals and humans. The prions responsible for bovine spongiform encephalopathy (BSE) are zoonotic agents, causing variant Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) in humans. The transfer of prions between species is limited by a species barrier, which is thought to reflect structural incompatibilities between the host cellular prion protein (PrP) and the infecting pathological PrP assemblies (PrP) constituting the prion. A BSE strain variant, designated L-BSE and responsible for atypical, supposedly spontaneous forms of prion diseases in aged cattle, demonstrates zoonotic potential, as evidenced by its capacity to propagate more easily than classical BSE in transgenic mice expressing human PrP and in nonhuman primates. In humanized mice, L-BSE propagates without any apparent species barrier and shares similar biochemical PrP signatures with the CJD subtype designated MM2-cortical, thus opening the possibility that certain CJD cases classified as sporadic may actually originate from L-type BSE cross-transmission. To address this issue, we compared the biological properties of L-BSE and those of a panel of CJD subtypes representative of the human prion strain diversity using standard strain-typing criteria in human PrP transgenic mice. We found no evidence that L-BSE causes a known form of sporadic CJD.
Since the quasi-extinction of classical BSE, atypical BSE forms are the sole BSE variants circulating in cattle worldwide. They are observed in rare cases of old cattle, making them difficult to detect. Extrapolation of our results suggests that L-BSE may propagate in humans as an unrecognized form of CJD, and we urge both the continued utilization of precautionary measures to eliminate these agents from the human food chain and active surveillance for CJD phenotypes in the general population.
朊病毒是导致动物和人类亚急性海绵状脑病的蛋白质病原体。导致牛海绵状脑病(BSE)的朊病毒是人畜共患病原体,可导致人类患变异型克雅氏病(CJD)。朊病毒在物种间的传播受到物种屏障的限制,这被认为反映了宿主细胞朊病毒蛋白(PrP)与构成朊病毒的感染性病理PrP聚集体(PrP)之间的结构不兼容性。一种名为L-BSE的BSE毒株变种,可导致老年牛出现非典型、疑似自发性的朊病毒疾病,具有人畜共患病潜力,这在表达人PrP的转基因小鼠和非人类灵长类动物中表现为它比经典BSE更容易传播。在人源化小鼠中,L-BSE传播时没有明显的物种屏障,并且与MM2-皮质型CJD亚型具有相似的生化PrP特征,因此有可能某些被归类为散发性的CJD病例实际上源于L型BSE的交叉传播。为解决这个问题,我们使用人PrP转基因小鼠的标准毒株分型标准,比较了L-BSE与一组代表人类朊病毒毒株多样性的CJD亚型的生物学特性。我们没有发现证据表明L-BSE会导致已知形式的散发性CJD。
自从经典BSE几乎灭绝以来,非典型BSE形式是全球牛群中唯一流行的BSE变种。它们出现在少数老年牛的病例中,难以检测。我们的结果推断表明,L-BSE可能作为一种未被识别的CJD形式在人类中传播,我们敦促继续采取预防措施从人类食物链中消除这些病原体,并对普通人群中的CJD表型进行积极监测。