Dumas J E, Gibson J A, Albin J B
J Consult Clin Psychol. 1989 Aug;57(4):516-21. doi: 10.1037//0022-006x.57.4.516.
We contrasted two predictive models of the impact of maternal depressive symptomatology on child behavior in a study of 51 mothers and their conduct-disorder children. Relations between global measures of maternal distress and child adjustment and observational measures of mother-child interaction were examined. Children of distressed mothers were more maladjusted than children of nondistressed mothers, when maladjustment was measured on the basis of a global rating, but "better" adjusted when measured on the basis of interactional measures. Measures of maternal indiscriminate responding to the child may account for these findings. Results suggest that (a) although conduct-disorder children are generally more maladjusted when their mothers are distressed, they display this maladjustment in a selective fashion, and (b) maternal distress acts as an adverse contextual factor that maintains mother-child interactional difficulties by disrupting the attentional and monitoring skills required for contingent responding.
在一项针对51位母亲及其患有品行障碍的孩子的研究中,我们对比了两种关于母亲抑郁症状对孩子行为影响的预测模型。研究考察了母亲苦恼的总体测量指标与孩子适应情况之间的关系,以及母子互动的观察性测量指标。当根据总体评分来衡量适应不良时,苦恼母亲的孩子比无苦恼母亲的孩子适应更差,但根据互动性测量指标来衡量时,他们的适应情况“更好”。母亲对孩子无差别反应的测量指标可能解释了这些发现。结果表明:(a)尽管品行障碍儿童在母亲苦恼时通常适应更差,但他们以一种有选择性的方式表现出这种适应不良;(b)母亲苦恼作为一种不利的情境因素,通过扰乱适应性反应所需的注意力和监控技能,维持了母子互动困难。