Mügge A, Daniel W G, Frank G, Lichtlen P R
Division of Cardiology, Hannover Medical School, West Germany.
J Am Coll Cardiol. 1989 Sep;14(3):631-8. doi: 10.1016/0735-1097(89)90104-6.
In 105 patients with active infective endocarditis, disease-associated complications defined as severe heart failure (New York Heart Association class IV), embolic events and in-hospital death were correlated to the vegetation size determined by both transthoracic and transesophageal echocardiography. A detailed comparison between anatomic and echocardiographic findings, performed in a subgroup of 80 patients undergoing surgery or necropsy, revealed that true valvular vegetations can be reliably identified by echocardiography in the vast majority of patients; the detection rate was significantly higher for the transesophageal (90%) than for the transthoracic (58%) approach, particularly when infected prosthetic valves were evaluated. However, an accurate echocardiographic differentiation between true vegetations and other endocarditis-induced valve destruction (ruptured leaflets or chordae) is impossible. The correlation of vegetation size with endocarditis-associated complications showed that patients with a vegetation diameter greater than 10 mm had a significantly higher incidence of embolic events than did those with a vegetation diameter less than or equal to 10 mm (22 of 47 versus 11 of 58; p less than 0.01). Particularly for patients with mitral valve endocarditis, a vegetation diameter greater than 10 mm was highly sensitive in identifying patients at risk for embolic events. Vegetation size, however, was not significantly different in patients with and without severe heart failure or in patients surviving or dying during acute endocarditis. In addition, no significant correlation was found between vegetation size and location of endocarditis or type of infective organism.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在105例活动性感染性心内膜炎患者中,将定义为严重心力衰竭(纽约心脏协会IV级)、栓塞事件和院内死亡的疾病相关并发症与经胸和经食管超声心动图测定的赘生物大小进行关联分析。在80例接受手术或尸检的患者亚组中,对解剖学和超声心动图检查结果进行了详细比较,结果显示,在绝大多数患者中,超声心动图能够可靠地识别真正的瓣膜赘生物;经食管超声心动图的检出率(90%)显著高于经胸超声心动图(58%),尤其是在评估感染的人工瓣膜时。然而,超声心动图无法准确区分真正的赘生物与其他心内膜炎所致的瓣膜破坏(瓣叶或腱索破裂)。赘生物大小与心内膜炎相关并发症的关联分析表明,赘生物直径大于10 mm的患者发生栓塞事件的发生率显著高于赘生物直径小于或等于10 mm的患者(47例中的22例 vs 58例中的11例;p<0.01)。特别是对于二尖瓣心内膜炎患者,赘生物直径大于10 mm对于识别有栓塞事件风险的患者具有高度敏感性。然而,伴有和不伴有严重心力衰竭的患者之间,或急性心内膜炎期间存活和死亡的患者之间,赘生物大小并无显著差异。此外,未发现赘生物大小与心内膜炎的部位或感染病原体类型之间存在显著相关性。(摘要截短于250字)