Mayes Jonathan, Brown Morven C, Davies Nicola, Skinner Roderick
a Northern Institute of Cancer Research and Institute of Health and Society, Newcastle University , Newcastle upon Tyne , UK.
b Department of Paediatric and Adolescent Haematology/Oncology , Great North Children's Hospital , Newcastle upon Tyne , UK.
Pediatr Hematol Oncol. 2016 Sep;33(6):359-370. doi: 10.1080/08880018.2016.1225325. Epub 2016 Sep 30.
Health promotion is an important component of long-term follow-up (LTFU) care for childhood cancer survivors (CCS). However, little information exists about how survivors perceive their own health promotion needs. As part of a service evaluation, 51 CCS who had previously attended the LTFU clinic took part in a single semistructured interview to seek their views on information they had received regarding late adverse effects (LAEs) of treatment, the purpose of LTFU, and the provision of health promotion information. Although most (93%) CCS were satisfied with the information received about LAEs, 37% desired further details. Over half (59%) believed that the purpose of LTFU was to screen for LAEs, whereas 31% felt that it was to check for relapse. No survivor reported health promotion to be an aim of LTFU; only 14% of CCS expected to receive healthy lifestyle advice, and fewer than 10% wanted dietary and physical activity advice. Most (88%) CCS felt that their hospital-based health care professional was best placed to give healthy lifestyle advice, but there was no consensus about the optimum timing for health promotion. CCS varied in their knowledge, needs, and wishes regarding LTFU care. The results of this evaluation strongly indicate that the profile of health promotion needs to be raised within our service and identifies issues that may be pertinent to similar services. Further research is needed to understand the views of CCS regarding health promotion and lifestyle behaviors, with the aim of tailoring and improving the delivery of effective health education to CCS.
健康促进是儿童癌症幸存者长期随访(LTFU)护理的重要组成部分。然而,关于幸存者如何看待自身的健康促进需求,目前所知甚少。作为一项服务评估的一部分,51名曾到长期随访门诊就诊的儿童癌症幸存者参加了一次半结构化访谈,以征求他们对所收到的关于治疗晚期不良反应(LAEs)、长期随访目的以及健康促进信息提供情况的看法。尽管大多数(93%)儿童癌症幸存者对所收到的关于晚期不良反应的信息感到满意,但37%的人希望了解更多细节。超过半数(59%)的人认为长期随访的目的是筛查晚期不良反应,而31%的人觉得是检查复发情况。没有幸存者报告健康促进是长期随访的目标;只有14%的儿童癌症幸存者期望获得健康生活方式建议,不到10%的人希望得到饮食和体育活动方面的建议。大多数(88%)儿童癌症幸存者认为医院的医护专业人员最适合提供健康生活方式建议,但对于健康促进的最佳时机没有达成共识。儿童癌症幸存者在对长期随访护理的知识、需求和愿望方面存在差异。该评估结果强烈表明,我们的服务中需要提高对健康促进需求的关注度,并确定可能与类似服务相关的问题。需要进一步研究以了解儿童癌症幸存者对健康促进和生活方式行为的看法,目的是为儿童癌症幸存者量身定制并改进有效的健康教育服务。