Resiere D
Service réanimation, Centre hospitalier universitaire de Martinique, Fort-De-France.
Med Sante Trop. 2016 Aug 1;26(3):234-237. doi: 10.1684/mst.2016.0590.
Martinique was accepted as an associate member by the Council of Ministers of the Organization of Eastern Caribbean State since February 2015. This membership constitutes a major asset in bringing Martiniquais closer to the other Caribbean populations and should play a key role as it relates to regional cooperation especially in the domain of healthcare. Martinique and several Caribbean countries share common health issues such as; dengue, chikungunya virus, Zika Virus leptospirosis, snakebite, severe cardiovascular diseases (CVD), HTLV-1, sickle cell diseases and so on. This medical cooperation is mainly based in three important areas: training, teaching and transport (medical evacuations). The Inter-regional cooperation between the French Departments of the Americas and all other Caribbean countries is essential for the implementation and improvement of health care. It is urgent for the Caribbean professionals to discuss the possibilities of developing common solid relationships in training, collective scientific research, and continuous medical education.
自2015年2月起,马提尼克被东加勒比国家组织部长理事会接纳为准成员。这一会员身份是拉近马提尼克人与其他加勒比地区民众关系的一项重要资产,在区域合作尤其是医疗领域的合作中应发挥关键作用。马提尼克与几个加勒比国家存在共同的健康问题,如登革热、基孔肯雅病毒、寨卡病毒、钩端螺旋体病、蛇咬伤、严重心血管疾病(CVD)、人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)、镰状细胞病等。这种医疗合作主要基于三个重要领域:培训、教学和运输(医疗后送)。美洲的法国海外省与所有其他加勒比国家之间的区域间合作对于医疗保健的实施和改善至关重要。加勒比地区的专业人员迫切需要讨论在培训、集体科研和继续医学教育方面发展牢固共同关系的可能性。