Kusak Piotr, Czarnecka Danuta, Gissel Matthew, Plens Krzysztof, Butenas Saulius, Undas Anetta
Institute of Cardiology, Jagiellonian University School of Medicine, Krakow, Poland.
Department of Biochemistry, University of Vermont, Burlington, Vermont, USA.
Arch Med Sci. 2016 Oct 1;12(5):1000-1007. doi: 10.5114/aoms.2015.54791. Epub 2015 Nov 17.
Previously, we have demonstrated that significant proportions of patients with various cardiovascular diseases have active tissue factor and active factor XIa in their plasma. In the current study, we evaluated active tissue factor and active factors (F)XI and FIX in plasma from patients with atrial fibrillation.
In 110 consecutive patients with permanent atrial fibrillation receiving warfarin, we determined active tissue factor, together with plasma FIXa and FXIa, using clotting assays by measuring the response to inhibitory monoclonal antibodies.
Sixteen (14.5%) patients had detectable active tissue factor and active FXIa, including 11 subjects with both factors, while FIXa was observed in 28 (25.7%) patients. The three positive groups did not differ from the patients without these factors with regard to demographic and clinical characteristics. Von Willebrand factor was higher in the active tissue factor-positive group ( < 0.0001) and FXIa-positive group ( = 0.0037). Individuals positive for active tissue factor and FXIa had higher plasma interleukin-6 levels ( = 0.0014 and 0.0322, respectively). The presence of active tissue factor, FXIa and FIXa in anticoagulated patients with permanent atrial fibrillation correlated with elevated von Willebrand factor and interleukin-6. During a 3-year follow-up, ischemic stroke ( = 12, 10.9%) occurred more commonly among atrial fibrillation patients who had circulating TF ( = 0.002) or FXIa ( = 0.013).
These data suggest that circulating active coagulation factors, in particular TF and FXIa, can be detected despite oral anticoagulation in a significant proportion of patients with atrial fibrillation, and could represent novel markers of persistent prothrombotic alterations predisposing to ischemic stroke.
此前,我们已证明,患有各种心血管疾病的患者中,有相当比例的患者血浆中存在活性组织因子和活性因子XIa。在本研究中,我们评估了心房颤动患者血浆中的活性组织因子以及活性因子(F)XI和FIX。
在110例接受华法林治疗的持续性心房颤动患者中,我们通过测量对抑制性单克隆抗体的反应,采用凝血测定法测定活性组织因子以及血浆FIXa和FXIa。
16例(14.5%)患者可检测到活性组织因子和活性FXIa,其中11例同时存在这两种因子,而28例(25.7%)患者可检测到FIXa。在人口统计学和临床特征方面,这三个阳性组与无这些因子的患者没有差异。血管性血友病因子在活性组织因子阳性组(<0.0001)和FXIa阳性组(=0.0037)中更高。活性组织因子和FXIa阳性的个体血浆白细胞介素-6水平更高(分别为=0.0014和0.0322)。在接受抗凝治疗的持续性心房颤动患者中,活性组织因子、FXIa和FIXa的存在与血管性血友病因子和白细胞介素-6升高相关。在3年随访期间,循环TF(=0.002)或FXIa(=0.013)阳性的心房颤动患者发生缺血性卒中(=12例,10.9%)更为常见。
这些数据表明,尽管进行了口服抗凝治疗,但仍可在相当比例的心房颤动患者中检测到循环活性凝血因子,尤其是TF和FXIa,它们可能是易导致缺血性卒中持续血栓前改变的新标志物。