Department of Medicine, Jagiellonian University School of Medicine, Krakow, Poland.
Thromb Res. 2011 Mar;127(3):242-6. doi: 10.1016/j.thromres.2010.11.005. Epub 2011 Jan 13.
Increased cardiovascular mortality and risk of venous thromboembolism are serious extra-pulmonary complications of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Previously, circulating active tissue factor (TF) and factor XIa (FXIa) have been reported to be associated with acute coronary syndromes.
To measure plasma FXIa and active TF, prothrombin fragment 1.2 (F1.2), and markers of systemic inflammation (C-reactive protein [CRP], interleukin-6 [IL-6], tumor necrosis factor α [TNFα] and matrix metalloproteinase 9 [MMP-9]) in 60 patients with documented stable COPD free of previous thromboembolic events.
In-house clotting assays using inhibitory monoclonal antibodies against FXIa and TF.
FXIa was detected in 9 (15%) and TF activity in 7 (11.7%) COPD patients. Subjects positive for FXIa and/or TF (n=10; 16.7%) had higher F1.2 (median [interquartile range], 398 [216] vs 192 [42] pM, p<0.000001), fibrinogen (5.58 [2.01] vs 3.97 [2.47] g/L, p=0.0007), CRP (14.75 [1.20] vs 1.88 [2.95] mg/L, p<0.000001), IL-6 (8.14 [4.74] vs 2.45 [2.24] pg/mL, p=0.00002), and right ventricular systolic pressure (47 [15] vs 38 [12] mmHg, p=0.023), and lower vital capacity (66 [15] vs 80 [17] % predicted, p=0.04) than COPD patients without detectable FXIa and TF. COPD severity was not associated with the presence of circulating FXIa and active TF.
This is the first study to show that active FXIa and TF are present in stable COPD patients, who exhibit enhanced systemic inflammation and thrombin generation. Our findings suggest a new prothrombotic mechanism which might contribute to elevated risk of thromboembolic complications in COPD.
心血管死亡率增加和静脉血栓栓塞风险是慢性阻塞性肺疾病(COPD)的严重肺外并发症。此前,已有研究报道循环中的组织因子(TF)和因子 XIa(FXIa)与急性冠状动脉综合征有关。
测量 60 例有记录的稳定 COPD 患者(无先前血栓栓塞事件)的血浆 FXIa 和活性 TF、凝血酶原片段 1.2(F1.2)以及全身炎症标志物(C 反应蛋白 [CRP]、白细胞介素 6 [IL-6]、肿瘤坏死因子α [TNFα]和基质金属蛋白酶 9 [MMP-9])。
使用针对 FXIa 和 TF 的抑制性单克隆抗体进行内部凝血测定。
在 9 例(15%)COPD 患者中检测到 FXIa,在 7 例(11.7%)患者中检测到 TF 活性。FXIa 和/或 TF 阳性的患者(n=10;16.7%)的 F1.2(中位数[四分位距],398[216] vs 192[42]pM,p<0.000001)、纤维蛋白原(5.58[2.01] vs 3.97[2.47]g/L,p=0.0007)、CRP(14.75[1.20] vs 1.88[2.95]mg/L,p<0.000001)、IL-6(8.14[4.74] vs 2.45[2.24]pg/mL,p=0.00002)和右心室收缩压(47[15] vs 38[12]mmHg,p=0.023)较高,而肺活量(66[15] vs 80[17]%预测值,p=0.04)较低。COPD 严重程度与循环中 FXIa 和活性 TF 的存在无关。
这是第一项显示稳定 COPD 患者存在活性 FXIa 和 TF 的研究,这些患者表现出增强的全身炎症和凝血酶生成。我们的发现表明了一种新的促血栓形成机制,可能导致 COPD 中血栓栓塞并发症风险升高。