D'Alto Michele, Pavelescu Adriana, Argiento Paola, Romeo Emanuele, Correra Anna, Di Marco Giovanni Maria, D'Andrea Antonello, Sarubbi Berardo, Russo Maria Giovanna, Naeije Robert
Department of Cardiology, Second University of Naples-Monaldi Hospital, Naples, Italy.
Department of Cardiology, Molière Longchamp Hospital, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Echocardiography. 2017 Jan;34(1):61-68. doi: 10.1111/echo.13396. Epub 2016 Oct 2.
Exercise-induced increase in pulmonary artery systolic pressure (PASP) as a possible measure of right ventricular (RV) contractile reserve has been shown to predict survival in severe pulmonary hypertension. However, RV contractile reserve can also be measured by changes in stroke volume (SV), tricuspid annular plane systolic excursion (TAPSE), or tricuspid annular systolic velocity (S'). The limits of normal values and the functional significance of these changes in healthy subjects are not well known.
In this prospective study, 90 healthy subjects (45 male, mean age 39 ± 13 years) underwent exercise stress echocardiography with measurement of TAPSE, S', TAPSE/PASP, SV, and PASP at rest and peak exercise. Maximum and minimum normal values were reported for all indices.
Normal values of exercise-induced changes (Δ) were 4 to 10 mm for TAPSE, 6 to 14 cm/s for S', 12 to 57 mm Hg for PASP, 0 to 96 mL for SV, and -1.2 to 0 mm/mm Hg for TAPSE/PASP. At peak exercise, women showed lower ΔTAPSE/PASP, ΔPASP, ΔS', and ΔSV, but higher TAPSE/PASP than men. Aging was associated with decreased ΔTAPSE/PASP, ΔTAPSE, ΔS', ΔPASP, and ΔSV. In addition, ΔS', ΔTAPSE/PASP, ΔPASP, and ΔSV, but not ΔTAPSE, were directly correlated with maximum workload.
Our results provide age- and sex-related limits of normal for RV contractile reserve as assessed by exercise stress echocardiography and demonstrate that RV systolic function indices (PASP, TAPSE, S', and TAPSE/PASP) correlate with maximum exercise capacity.
运动引起的肺动脉收缩压(PASP)升高作为右心室(RV)收缩储备的一种可能测量方法,已被证明可预测重度肺动脉高压患者的生存率。然而,RV收缩储备也可通过每搏输出量(SV)、三尖瓣环平面收缩期位移(TAPSE)或三尖瓣环收缩期速度(S')的变化来测量。健康受试者中这些变化的正常数值范围及其功能意义尚不清楚。
在这项前瞻性研究中,90名健康受试者(45名男性,平均年龄39±13岁)接受了运动负荷超声心动图检查,在静息和运动峰值时测量TAPSE、S'、TAPSE/PASP、SV和PASP。报告了所有指标的最大和最小正常值。
运动引起的变化(Δ)的正常值为:TAPSE为4至10毫米,S'为6至14厘米/秒,PASP为12至57毫米汞柱,SV为0至96毫升,TAPSE/PASP为-1.2至0毫米/毫米汞柱。在运动峰值时,女性的ΔTAPSE/PASP、ΔPASP、ΔS'和ΔSV较低,但TAPSE/PASP高于男性。衰老与ΔTAPSE/PASP、ΔTAPSE、ΔS'、ΔPASP和ΔSV降低有关。此外,ΔS'、ΔTAPSE/PASP、ΔPASP和ΔSV,但不是ΔTAPSE,与最大工作量直接相关。
我们的结果提供了通过运动负荷超声心动图评估的RV收缩储备的年龄和性别相关正常范围,并表明RV收缩功能指标(PASP、TAPSE、S'和TAPSE/PASP)与最大运动能力相关。