Beauchamp Mark R, Rhodes Ryan E, Nigg Claudio R
Psychology of Exercise, Health, and Physical Activity Laboratory, School of Kinesiology, The University of British Columbia, War Memorial Gym, 122 - 6081 University Blvd., Vancouver, V6T 1Z1, Canada.
University of Victoria, Victoria, BC, Canada.
Transl Behav Med. 2017 Mar;7(1):64-68. doi: 10.1007/s13142-016-0443-3.
In spite of the well-known benefits of physical activity, the vast majority of children in North America do not meet current international guidelines for accumulating sufficient health-enhancing physical activity. Indeed, despite considerable attention to this population health crisis, the current prevalence of inactivity, along with its concomitant health consequences, shows little sign of abating. In this paper, we identify acknowledged barriers to wide scale physical activity adoption and maintenance at the population level among children and propose a viable tripartite framework (albeit one that would require political support) that we hope will provide the basis for debate and implementation. We emphasize that each of these considerations, in isolation, would be insufficient to substantively address the problem, but when combined would ensure that all elementary school children (without any medical contraindication) are sufficiently active, rather than the minority of this population.
尽管体育活动有众所周知的益处,但北美绝大多数儿童并未达到当前国际上关于积累足够的增进健康的体育活动的指导方针。事实上,尽管对这一人群健康危机给予了相当多的关注,但目前不活动的流行率及其随之而来的健康后果几乎没有减弱的迹象。在本文中,我们确定了在儿童群体层面广泛采用和维持体育活动公认的障碍,并提出了一个可行的三方框架(尽管这需要政治支持),我们希望这个框架将为辩论和实施提供基础。我们强调,这些考虑因素单独来看,都不足以实质性地解决问题,但结合起来将确保所有小学生(无任何医学禁忌)都有足够的活动量,而不是该人群中的少数人。