Corral-Corral I, Corral-Corral C
Hospital Universitario Ramon y Cajal, 28034 Madrid, Espana.
Rev Neurol. 2016 Oct 16;63(8):370-379.
Tarantism is the disease caused by the bite of the tarantula, in which the music tarantella triggers an involuntary dance. It is known in Italy since the sixteenth century.
To analyze the tarantism reported in Spain at the end of the eighteenth century, with special attention to its neurological aspects, and to propose its medical and psychopathological explanation.
An epidemic of people affected by the tarantula bite occurred in Spain in 1782. Spanish doctors described appropriately the clinical effects, identical to those produced by the bite of the spider black widow (Latrodectus tredecimguttatus), which was at that time identified as a tarantula. The cases reported by Francisco Xavier Cid cured with the involuntary dance triggered by the tarantella, as was described in Italy since the sixteenth century. Our interpretation is that this curative effect of dance in Spain was induced by suggestion. In Spanish patients there were no behavioral disturbances, periodic recurrences or collective involvement as those reported by Italian authors, which suggest an hysterical phenomenon, probably a continuation of the dancing mania of the Middle Age.
Tarantism reported in Spain in the eighteenth century includes two different phenomena: the systemic symptoms produced by the tarantula bite, which is actually latrodectism, and the curative effect of the tarantella, explained by suggestion. The psychiatric disturbances, with a hysterical nature, falsely associated to the tarantula bite, observed in Italy, were not present among the Spanish cases of tarantism in the eighteenth century.
狼蛛中毒症是由狼蛛叮咬引起的疾病,其中塔兰台拉舞曲会引发不由自主的舞蹈。自16世纪起在意大利就为人所知。
分析18世纪末在西班牙报道的狼蛛中毒症,特别关注其神经学方面,并提出其医学和精神病理学解释。
1782年西班牙发生了一场狼蛛叮咬致人群发病的流行病。西班牙医生恰当地描述了临床症状,这些症状与当时被认定为狼蛛的黑寡妇蜘蛛(间斑寇蛛)叮咬所产生的症状相同。弗朗西斯科·哈维尔·西德报告的病例通过塔兰台拉舞曲引发的不由自主的舞蹈得以治愈,这与自16世纪起意大利所描述的情况相同。我们的解释是,西班牙舞蹈的这种治愈效果是由暗示引起的。西班牙患者没有出现意大利作者所报道的行为障碍、周期性复发或集体感染现象,这表明这是一种癔症现象,可能是中世纪舞蹈狂潮的延续。
18世纪在西班牙报道的狼蛛中毒症包括两种不同现象:狼蛛叮咬产生的全身症状,实际上是黑寡妇蜘蛛中毒症,以及塔兰台拉舞曲的治愈效果,这是由暗示来解释的。在意大利观察到的与狼蛛叮咬错误关联的具有癔症性质的精神障碍,在18世纪西班牙的狼蛛中毒症病例中并未出现。